On This Modern Highway, Lost in the Jungle: Tropics, Travel, and Colonialism in Czech Poetry
Réflexions postcoloniales sur l'influence de l'Indonésie sur la poésie d'avant-garde d'un Européen non colonial.
En 1926, le poète communiste d'avant-garde Konstantin Biebl (1898-1951) a voyagé de la Tchécoslovaquie aux Indes orientales néerlandaises. Dans les écrits de son journal - des textes à la fois poétiques et comiques - la Bohême enclavée et les îles tropicales colonisées sont vues sous de nouvelles perspectives désorientantes, comme « des miroirs qui se regardent l'un dans l'autre ».
.
L'ouvrage de Jan Mrzek, On This Modern Highway, Lost in the Jungle, nous entraîne dans notre propre voyage, en sillonnant la vie et l'œuvre de Biebl - avec une attention particulière pour ses récits de voyage - qui reflètent les propres expériences de Mrzek en tant qu'universitaire multinational : diplômé du conservatoire de Prague, il a fait ses études au Michigan et à Cornell, et il est aujourd'hui un spécialiste de l'Indonésie qui vit à Singapour. Les écrits de Biebl sont également le point de départ d'une exploration plus large des intersections entre voyage et poésie, des questions d'injustice coloniale et sociale, et de la représentation de l'altérité dans l'imaginaire littéraire et visuel tchèque. En s'intéressant à la manière dont les voyages poétiques reflètent l'expérience historique tchèque à l'ombre des nations impériales, le livre de M. Mrzek élève la réflexion scientifique sur les voyages littéraires, la modernité et le colonialisme à un nouveau niveau.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)