Sudistes, Nordistes

Sudistes, Nordistes (Ho-Chul Lee)

Titre original :

Southerners, Northerners

Contenu du livre :

Peu après le début de la guerre de Corée, à l'âge de dix-huit ans, Lee Ho-Chul a été enrôlé dans l'armée nord-coréenne. Southerners, Northerners (Namnyŏk Saram Pungnyŏk Saram) est un récit fictif de ses expériences peu glorieuses mais dramatiques en tant que recrue et, peu après, en tant que prisonnier de guerre. Commençant par des vignettes fascinantes de la vie au lycée en Corée du Nord et se terminant par une évasion de justesse de la mort, l'histoire offre une perspective unique sur les premières phases de la guerre et ses réalités quotidiennes, des plus tragiques aux plus farfelues.

Mais Southerners, Northerners est bien plus qu'un mémoire de guerre. Les rencontres de l'auteur avec des hommes de Corée du Sud, d'abord comme volontaires dans l'armée nord-coréenne, puis comme policiers et gardes militaires, provoquent un examen approfondi de la différence d'éthique qui avait déjà émergé entre les deux Corées. En outre, les événements de l'histoire suscitent constamment des flashbacks et des préfigurations qui s'étendent de l'enfance de l'auteur dans ce qui était alors une colonie japonaise à ses dernières années en tant que dissident en Corée du Sud. Cela confère au roman une riche texture d'association dans laquelle l'histoire de la guerre devient le point focal d'une large vision de la Corée du Nord et de la Corée du Sud à travers un demi-siècle d'histoire. En fin de compte, l'expérience d'un homme devient un prisme à travers lequel sont réfractées les forces internationales qui ont fait de la péninsule coréenne d'aujourd'hui presque le dernier avant-poste de la guerre froide.

Bien que cette œuvre et d'autres de Lee Ho-Chul aient été traduites dans de nombreuses langues, c'est la première fois qu'un roman complet de cette figure majeure de la littérature coréenne contemporaine est publié en anglais. Ce roman a remporté le prestigieux Daesan Literary Award for Fiction lors de sa publication en 1996. La traduction anglaise a été préparée en étroite collaboration avec l'auteur.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781788690423
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Relié

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Sudistes, Nordistes - Southerners, Northerners
Peu après le début de la guerre de Corée, à l'âge de dix-huit ans, Lee Ho-Chul a été enrôlé dans l'armée nord-coréenne...
Sudistes, Nordistes - Southerners, Northerners
Panmunjom et autres histoires - Panmunjom and Other Stories
Voici, pour la première fois en anglais, une sélection de nouvelles représentant plus de quarante ans de...
Panmunjom et autres histoires - Panmunjom and Other Stories
Sudistes, Nordistes - Southerners, Northerners
Peu après le début de la guerre de Corée, à l'âge de dix-huit ans, Lee Ho-Chul a été enrôlé dans l'armée nord-coréenne...
Sudistes, Nordistes - Southerners, Northerners

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)