Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est bien traduit à partir de l'histoire originale d'E.B. White et est visuellement enrichi d'images supplémentaires. Les utilisateurs apprécient la qualité du livre mais rencontrent des difficultés avec son contenu en espagnol, en particulier ceux qui ne s'attendent pas à ce qu'il soit dans une autre langue.
Avantages:Excellente traduction, images supplémentaires qui enrichissent le livre, livraison rapide, aspect neuf malgré l'utilisation.
Inconvénients:Certains utilisateurs ont été surpris que le livre soit en espagnol, ce qui n'est peut-être pas clairement indiqué dans la description du produit, et un évaluateur a estimé que l'adaptation cinématographique était meilleure.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Stuart Little (Spanish Edition)
Contenu du livre :
Découvrez l'univers ludique qui a inspiré le célèbre film. Une histoire passionnante avec de précieuses illustrations à déguster en famille.
Être un rat dans une famille d'humains peut s'avérer compliqué, surtout quand on vit à New York...
Mais Stuart Little fait tout pour que ce soit facile ! Il est si petit qu'il ne peut pas se rendre au bureau pour récupérer l'anille perdue de sa mère, ni déplacer les touches du piano pendant que son frère George joue au golf.
Lorsque sa meilleure amie, une fillette appelée Margalo, disparaît de la maison, Stuart abandonne pour la première fois sa maison pour la retrouver. Dans son aventure, il rencontre de nouveaux et d'anciens amis, ainsi qu'un autre danger.
DESCRIPTION ANGLAISE
Découvrez le classique amusant qui a inspiré le célèbre film. Une histoire attachante avec de magnifiques illustrations à savourer en famille.
Être une souris dans une famille humaine peut s'avérer difficile, surtout quand on vit à New York...
Mais pour Stuart Little, c'est facile ! Il est si petit qu'il peut se faufiler dans les canalisations pour récupérer la bague perdue de sa mère ou déplacer les touches de l'intérieur du piano pendant que son frère George joue une chanson.
Lorsque son meilleur ami, un petit oiseau nommé Margalo, disparaît du nid, Stuart quitte sa maison pour la première fois pour partir à sa recherche. Au cours de son aventure, il rencontrera de nouveaux et de vieux amis, ainsi que des dangers.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781644739020 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
