Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
Streets in Their Own Ink: Poems
Streets in Their Own Ink... a un réalisme grinçant infusé d'un sens du merveilleux. --Edward Hirsch, The Washington Post.
Dans une telle ville, on peut naviguer
dans une ville comme celle-ci, on pourrait naviguer à travers la vie menée par un chapeau en fuite.
Les jeunes s'éparpillent dans toutes les directions
leurs cheveux sauvages pointaient et, en rafale
les uns dans les autres, ils sont tombés amoureux.
-de Windy City
Dans son deuxième recueil de poèmes, Stuart Dybek trouve sa vitalité dans les mêmes images vibrantes qui animent ses célèbres œuvres de fiction. Les poèmes de Streets in Their Own Ink cartographient les géographies internes des personnages qui habitent les rues sévères et souvent sauvages des villes, y trouvant une tension qui transfigure le passé et le présent, la mémoire et le fantasme, le péché et la sainteté, la nostalgie et le besoin d'oublier. Pleines de musique et d'extase, elles consacrent une ville alternative et ombragée de rêves et de rétrospection, parallèle à une ville moderne aux dures réalités. Le talent de Dybek pour traduire des événements extrêmes et fantastiques en une fabuleuse quotidienneté est toujours présent, comme si l'extraordinaire était partout autour de nous si seulement quelqu'un nous disait où regarder (Geoffrey Wolff).
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)