Contenu du livre :
La publication de ce livre en 1893 marquait la première traduction en anglais d'une œuvre de la littérature finlandaise moderne. Ces quatre pièces très contrastées de la plume de Juhani Aho, l'un des pères fondateurs de cette nouvelle conscience nationale, sont remarquables par la combinaison de décors rustiques et d'une étrange subtilité psychologique. La pièce-titre est à la fois poignante et humoristique. Le châtelain Hellman est un homme colérique, qui beugle sans cesse contre sa femme et ses domestiques, ainsi que contre tous les dignitaires locaux, et qui fouette ses chevaux avec frénésie lorsqu'il se sent frustré. Le bailli et un capitaine local décident qu'il est temps qu'il paie pour ses crimes sociaux et imaginent un moyen astucieux de le forcer à se rétracter. Les trois autres pièces sont des esquisses de la vie rurale, décrivant avec une intensité inhabituelle des situations psychologiques où c'est l'état d'esprit des personnages qui crée le drame : When Father Brought Home the Lamp, qui traite de l'arrivée de la technologie et de l'ère moderne.
Pionniers, qui traite de la colonisation déchirante des régions sauvages de la Finlande.
Et Loyal sur les jeunes amours et la résistance à la tentation. Juhani Aho a écrit un grand nombre de ces petits textes subtils et révélateurs, leur donnant un nom et une catégorie à part entière : les éclats. Cette édition comprend l'introduction originale du traducteur, R. Nisbet Bain, qui non seulement présente l'auteur, mais donne également un résumé fascinant de la littérature finlandaise telle qu'elle se présentait à la fin du siècle dernier.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780992422097 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
