Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est une collection de science-fiction japonaise de courte durée, offrant un mélange d'histoires réimprimées et nouvelles. Si certains lecteurs ont apprécié la variété et les nouvelles œuvres, d'autres l'ont trouvé quelque peu décevant par rapport à d'autres recueils, notamment en raison de l'absence de certaines histoires favorites.
Avantages:Sélection variée d'histoires, y compris de nouvelles œuvres d'auteurs japonais talentueux, intéressantes pour les fans de science-fiction et d'anime japonais.
Inconvénients:Contient plusieurs réimpressions d'anthologies plus anciennes, certaines histoires peuvent ne pas trouver d'écho auprès de tous les lecteurs, et la qualité globale varie avec quelques nouvelles histoires décevantes par rapport aux collections précédentes.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Speculative Japan: Outstanding Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy
Contenu du livre :
Premier ouvrage d'une série en cours, Speculative Japan présente une sélection d'œuvres exceptionnelles de science-fiction et de fantasy japonaises en traduction anglaise... et un aperçu des nouveaux mondes de l'imagination. Il a été publié pour la première fois à l'occasion de Nippon 2007, la 65e convention mondiale de science-fiction qui s'est tenue à Yokohama, au Japon, avant d'être mis en vente dans le monde entier.
La fiction japonaise a pris une place importante dans de nombreux genres de la littérature mondiale, tout en continuant à tracer sa propre voie créative. Alors que la science-fiction dans le monde anglophone s'est développée progressivement sur une période d'évolution du style et du contenu, la SF au Japon est partie d'une ligne de départ très différente. À partir des années 1950 et 1960, les auteurs japonais de SF se sont efforcés de combiner leur propre tradition littéraire millénaire avec un flot de SF occidentale et d'autres fictions. La SF japonaise contemporaine a donc débuté dans un méli-mélo d'idées et de périodes, et a finalement propulsé les auteurs japonais dans un saut quantique de développement, plutôt que dans un processus régulier d'évolution.
Le résultat a été phénoménal. En se développant dans cet environnement exotique, les nouveaux auteurs ont inventé de nouvelles façons de voir la SF et ont utilisé le genre pour se forger de nouvelles images d'eux-mêmes et de leur culture. Il est grand temps de présenter au monde entier, en anglais, le travail des auteurs japonais de science-fiction et de fantasy. Nous espérons que ce monde partagé de la fiction spéculative produira une relation créative en retour, qui ne pourra qu'encourager des visions nouvelles et plus stimulantes de demain.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9784902075267 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
