Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Spectator
Contenu du livre :
Lauréat du prix de poésie Agha Shahid Ali.
Bien qu'il se termine par un mariage, le deuxième recueil de poèmes de Kara Candito est tout sauf une comédie. Au centre du livre se trouve la lutte d'un citoyen américain et d'une citoyenne mexicaine pour trouver un espace et un langage communs dans leur relation tout en naviguant dans le système d'immigration américain, un processus qui nécessite parfois une pensée magique pour simplement perdurer. En recourant à une sorte de poétique documentaire qui envisage le processus de demande sous différents angles et perspectives, Candito élabore des discours sur la xénophobie, l'altérité et l'identité nationale et ethnique.
"Dans la salle d'attente du troisième bureau gouvernemental, / vous inventerez votre propre religion", écrit Candito dans "Ars Amatoria : So You Want to Marry a Foreign National", une séquence tragi-comique écrite en fragments numériques romains rappelant la mise en forme d'un document officiel. Entrecoupé de moments d'urgence lyrique ("Je suis ici pour souffrir plus joliment") et d'observations cinématographiques déconcertantes ("L'un portait un fusil d'assaut dans le dos, // un autre pointait une caméra vidéo sur nos visages"), Spectator trace le parcours du moi pluriel dans un monde de voyages en avion, de guerres de la drogue et de formulaires de douane.
De l'Italie à Boston, de la Grenade de Lorca à New York, des rues poussiéreuses de Mexico aux parkings enneigés du Midwest, les intervenants de Spectator sondent les frontières déchiquetées entre le passé et le présent, l'observateur et l'observé, le politique et le personnel. En tant que tel, le livre est un hommage à tous ceux qui ont été déplacés ou redéfinis par les systèmes bureaucratiques du pouvoir.
Le poème "Monologue during a Blackout" (qui figure dans Spectator ) a remporté un prix Pushcart en 2014.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781607813514 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 80 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
