Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de la biographie du Prince Harry font état d'un mélange d'admiration pour la sincérité et le courage avec lesquels il a partagé son histoire, et de critiques sur la traduction, que beaucoup ont jugée insuffisante. Les lecteurs apprécient les aperçus sur la vie royale et les expériences personnelles de Harry, mais expriment des inquiétudes quant à la clarté et à l'adéquation de la version espagnole.
Avantages:De nombreux critiques ont salué l'intérêt, l'émotion et la qualité de l'écriture de ce livre. Les lecteurs ont estimé qu'il offrait une perspective unique sur la vie royale et ont admiré le courage dont Harry a fait preuve en partageant son histoire. Certains l'ont trouvé inspirant et racontable.
Inconvénients:La principale critique concernait la mauvaise qualité de la traduction en espagnol, qui comportait des expressions familières qui ont rendu l'ouvrage difficile à apprécier pour certains lecteurs. D'autres commentaires indiquent que la traduction n'est pas adaptée à tous les hispanophones, ce qui a nui à l'expérience de lecture globale.
(basé sur 298 avis de lecteurs)
Titre original :
Spare: En La Sombra
Contenu du livre :
C'était l'une des images les plus désagréables du siècle dernier : deux enfants, deux príncipes, se promenant au pied du château de leur mère, tandis que le monde entier contemplait la scène avec inquiétude... et horreur. Après la mort de Diana, princesse de Galles, des millions de personnes se sont interrogées sur ce que devaient penser et ressentir ces jeunes gens et sur le sort qui leur était réservé.
Dans le cas de Harry, c'est, pour finir, cette histoire.
Avec sa franchise directe et sans concessions, SPARE : En la sombra est une publication qui fera mouche. Elle est pleine de lucidité, de révélations, d'introspection et de sagesse sur l'éternel pouvoir de l'amour, sagesse acquise à un prix élevé.
DESCRIPTION ANGLAISE.
C'est l'une des images les plus saisissantes du XXe siècle : deux jeunes garçons, deux princes, marchant derrière le cercueil de leur mère sous le regard attristé et horrifié du monde entier. Alors que Diana, princesse de Galles, était enterrée, des milliards de personnes se demandaient ce que les princes devaient penser et ressentir, et comment leur vie allait se dérouler à partir de ce moment-là.
Pour Harry, c'est enfin cette histoire qui est racontée.
D'une honnêteté crue et inébranlable, Spare est une publication qui fera date, pleine de perspicacité, de révélations, d'introspection et de sagesse durement acquise sur le pouvoir éternel de l'amour sur le chagrin.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781644737651 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
