Titre original :
Spanish in Chicago (Potowski Kim (Professor of Spanish Linguistics Professor of Spanish Linguistics University of Illinois at Chicago))
Contenu du livre :
Spanish in Chicago est le premier ouvrage consacré à l'étude de l'espagnol à Chicago, où les populations originaires du Mexique et de Porto Rico vivent en contact depuis des générations et où les Latinos représentent aujourd'hui près d'un tiers de la population. Identifiant Chicago comme un site riche pour l'examen des contacts linguistiques et dialectaux au niveau communautaire et familial, Kim Potowski et Lourdes Torres décrivent l'espagnol parlé de Chicago, analysant les modèles de changement linguistique et les constructions identitaires et établissant leurs causes probables.
S'appuyant sur des entretiens avec 124 personnes de trois générations de Chicagoans mexicains, portoricains et mexicains, Potowski et Torres retracent les effets du contact linguistique et dialectal par une analyse sociolinguistique minutieuse du lexique, des marqueurs de discours, de l'alternance codique, du subjonctif et de la phonologie. Leur analyse examine de manière unique ces caractéristiques à travers trois générations de locuteurs et deux origines régionales différentes au sein d'un même corpus.
En incluant les Mexicains en tant que catégorie, le livre évalue non seulement la dynamique de la convergence linguistique, du nivellement dialectal, de l'adaptation et de la perte de langue, mais aussi le concept de contact dialectal intrafamilial mis au point par Potowski. En replaçant ces changements linguistiques dans le contexte de l'histoire des communautés latinos de Chicago, Spanish in Chicago offre une image nuancée d'une langue minoritaire dans une grande ville américaine et constitue une contribution essentielle à la sociolinguistique et aux études latinos.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199326143 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 336 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
