Avis des lecteurs
Résumé:Ces mémoires relatent les expériences d'un commerçant hollandais au Japon au début des années 1800, mettant en lumière les différences culturelles et les complexités de la vie japonaise vues à travers les yeux d'un Occidental. L'auteur offre une perspective à multiples facettes, combinant les transactions commerciales avec des observations perspicaces sur les traditions japonaises, en particulier la pratique du seppuku et ses implications sociétales.
Avantages:Le livre fournit un compte rendu nuancé et sensible de la culture japonaise au début des années 1800, mêlant des anecdotes personnelles à une perspective historique. Les lecteurs apprécieront l'intelligence de l'auteur et sa capacité à rendre compte des complexités de la vie japonaise à un public occidental, ce qui rend le livre intéressant pour ceux qui s'intéressent au Japon.
Inconvénients:Certains lecteurs pourraient trouver que les mémoires sont trop détaillés en ce qui concerne les transactions commerciales, ce qui pourrait nuire au récit pour ceux qui ne s'intéressent pas aux aspects économiques du commerce.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Recollections of Japan
Contenu du livre :
Recollections of Japan est un récit personnel de la vie dans le Japon des Tokugawa au début du dix-neuvième siècle, du point de vue d'un Européen. L'auteur, Hendrik Doeff, chef de la Compagnie néerlandaise unie des Indes orientales à Deshima, a maîtrisé la langue japonaise, ce qui lui a permis d'acquérir une connaissance unique de la culture japonaise, qu'il décrit avec objectivité et respect, dans un esprit journalistique.
Alors que l'Europe est plongée dans les guerres napoléoniennes, que la Hollande est occupée par les Français et que les colonies hollandaises sont usurpées par les Anglais, Hendrik Doeff déjoue avec succès les tentatives des Russes, des Anglais et des Américains de briser le monopole hollandais sur le commerce avec le Japon.
Par deux fois, des navires anglais sont entrés de force dans la baie de Nagasaki et seules l'habileté et la diplomatie de Doeff ont empêché un massacre des Anglais qui aurait pu provoquer une guerre entre l'Angleterre et le Japon et changer le cours de l'histoire. Doeff décrit également en détail l'un de ses trois voyages à la cour d'Edo et l'empressement des érudits japonais à obtenir des connaissances occidentales. Il existe un lien avec les débuts de l'histoire de l'Amérique, les Hollandais ayant utilisé des navires américains pour éviter la capture de leurs propres navires par les Anglais. Un embargo imposé par le Congrès des États-Unis a fait fuir de nombreux navires américains qui ont pris la direction du Pacifique. Ce livre est une micro-histoire et donne un aperçu délicieux des intrigues internationales, de la fierté nationale, des haines et des préjugés à une époque de recherche de monopoles compétitifs. Il révèle surtout que le Japon, prétendument "fermé", gardait une fenêtre ouverte sur le monde, en particulier sur l'Occident, ce qui explique sa transformation rapide d'une nation féodale en une nation industrialisée après que Perry eut ouvert le Japon au reste du monde.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781553958499 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
