Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Sustaining Language Use » de Lewis et Simons propose une théorie complète et accessible de la revitalisation des langues, détaillant les pressions exercées sur les communautés linguistiques et les stratégies de maintien de l'usage des langues. Les auteurs proposent un cadre pour comprendre l'utilisation durable des langues, y compris les niveaux d'utilisation et les « conditions FAMED » qui influencent les efforts de revitalisation réussis. Cet ouvrage s'adresse à un large public, composé d'universitaires, de praticiens et de décideurs politiques.
Avantages:⬤ Théorie bien argumentée et accessible
⬤ approches pratiques pour le maintien de l'utilisation des langues
⬤ comprend un cadre clair (les « conditions FAMED ») pour comprendre la revitalisation des langues
⬤ convient aux universitaires, aux praticiens et aux décideurs politiques
⬤ permet de sauter les discussions académiques à la première lecture
⬤ impact transformateur sur la compréhension du lecteur.
Aucun inconvénient spécifique n'a été mentionné dans la revue.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Sustaining Language Use: Perspectives on Community-Based Language Development
Contenu du livre :
Comment une communauté linguistique peut-elle maintenir sa langue face aux forces de plus en plus importantes du changement linguistique ? Ce volume, à la fois manuel et guide, est le résultat de dix années de réflexion des auteurs à la lumière des 80 années de travail sur le terrain de SIL International dans les communautés linguistiques locales. Grâce au modèle d'utilisation durable présenté ici, les lecteurs apprennent à conseiller de maintenir l'utilisation de leur langue à un niveau durable. Ce niveau peut inclure non seulement le niveau d'alphabétisation active, mais aussi les niveaux d'oralité et d'identité. Cet ouvrage s'adresse aux personnes travaillant sur le terrain au sein d'une communauté, afin d'aborder les questions liées au contact entre la langue et la culture.
M. Paul Lewis (Ph. D., sociolinguistique, Georgetown University) a travaillé sur le terrain au Guatemala, a été rédacteur général de l'Ethnologue(R) et est consultant en sociolinguistique auprès de SIL. Ses recherches portent sur la mise en danger des langues, la politique et la planification linguistiques et la documentation sur les langues. Il a été consultant et formateur sur six continents.
Gary F. Simons (docteur en linguistique de l'université de Cornell) est directeur de la recherche chez SIL et rédacteur en chef de l'Ethnologue(R). Il a participé au développement des langues en Papouasie-Nouvelle-Guinée et dans les îles Salomon, a été cofondateur de l'OLAC (Open Language Archives Community) et a co-développé les identifiants ISO 639-3 pour les langues du monde.
"Dans cette monographie clairement rédigée, Lewis et Simons jettent les bases pour ceux qui travaillent avec les membres des communautés linguistiques locales, afin de les aider à mettre en œuvre diverses activités qui conduisent le plus efficacement possible à un niveau durable d'utilisation de la langue. Ils s'appuient de manière appropriée sur les travaux novateurs menés il y a plusieurs décennies par des sociolinguistes tels que Charles Ferguson, Robert Cooper et Joshua Fishman".
- Adapté de l'avant-propos de G. Richard Tucker.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781556712678 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
