Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une collection fascinante d'histoires orales de Coréens ayant vécu la période coloniale japonaise, offrant une vision intime et nuancée de leurs expériences. Si certains récits décrivent les difficultés et l'oppression, d'autres révèlent des perspectives diverses, y compris des récits surprenants de coexistence et d'adaptation. Dans l'ensemble, ce livre offre un aperçu précieux d'un chapitre complexe et douloureux de l'histoire coréenne.
Avantages:Le livre est captivant et bien organisé, offrant un équilibre entre les histoires personnelles qui humanisent le contexte historique. Il est loué pour sa lisibilité et la diversité des expériences présentées. Les traductions sont jugées excellentes et transmettent efficacement les émotions et les nuances des personnages. Les lecteurs trouvent ce livre à la fois instructif et éclairant, adapté à un public occasionnel ou universitaire.
Inconvénients:Certains critiques ont estimé que le livre était trop court et auraient souhaité que les histoires soient plus approfondies et plus détaillées. Certains s'inquiètent du fait que la représentation des expériences est biaisée, car de nombreuses personnes interrogées étaient issues de milieux plus aisés et avaient immigré en Amérique, ce qui pourrait limiter la perspective des difficultés coloniales. Quelques lecteurs ont trouvé que certains récits manquaient d'engagement critique à l'égard des questions de répression.
(basé sur 21 avis de lecteurs)
Titre original :
Under the Black Umbrella: Voices from Colonial Korea, 1910-1945
Contenu du livre :
Dans les récits de vie riches et variés de Under the Black Umbrella, des Coréens âgés se souviennent d'incidents qui illustrent les complexités de la Corée pendant la période coloniale.
Hildi Kang redonne vie à une période de l'histoire coréenne longtemps restée dans le silence de ceux qui ont souffert sous le parapluie noir de la domination coloniale japonaise. Les descriptions existantes de la période coloniale tendent à se concentrer sur les extrêmes : répression impériale et résistance nationale, subjugation japonaise et souffrance coréenne, retard coréen et progrès japonais.
Selon Kang, la plupart des gens n'ont lu ou entendu que des histoires d'horreur qui, bien que vraies, ne représentent qu'une petite partie de la vie coloniale. Les divers récits présentés dans Under the Black Umbrella révèlent une vérité à la fois plus ambiguë et plus humaine : les petites réalités ordinaires de la vie dans la Corée coloniale. Des récits accessibles et attrayants, reliés par de brefs aperçus historiques, donnent une vision large et bien structurée de la Corée sous la domination japonaise.
Au-delà de la haine raciale et de la répression, Kang révèle les petits actes de résistance accomplis par les Coréens, ainsi que les gestes d'équité des colonisateurs japonais. Impressionnant par l'histoire qu'il retrace et préserve, Under the Black Umbrella est un récit sincère et humain d'une époque compliquée dans un lieu contesté.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780801472701 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
