Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente une collection d'histoires explorant l'expérience des Américains d'origine chinoise, caractérisée par un style d'écriture unique et stimulant que certains lecteurs trouvent fascinant et magnifique, tandis que d'autres le trouvent inégal et difficile à aborder. La version audio offre une expérience différente que certains auditeurs apprécient. Si beaucoup louent la richesse émotionnelle et la perspicacité de la description de la vie des immigrés, certains critiquent l'uniformité de la voix entre les narrateurs et un certain langage graphique, qui pourrait ne pas trouver d'écho chez tous les lecteurs.
Avantages:⬤ Style d'écriture unique qui mêle poésie et narration
⬤ caractérisation convaincante
⬤ richesse émotionnelle
⬤ description perspicace de l'expérience des Américains d'origine chinoise
⬤ certains lecteurs le trouvent magnifiquement écrit et introspectif
⬤ le format audio rehausse l'expérience.
⬤ Prose difficile et inégale
⬤ certains trouvent que la voix est la même d'un narrateur à l'autre
⬤ le langage et le contenu graphiques peuvent rebuter
⬤ sentiments mitigés quant à la représentation des expériences des immigrés
⬤ certains considèrent qu'elle n'est pas sincère ou qu'elle n'est pas racontable.
(basé sur 73 avis de lecteurs)
Titre original :
Sour Heart: Stories
Contenu du livre :
Un premier recueil d'histoires qui évoque l'expérience de l'adolescence à travers les yeux de jeunes filles sino-américaines qui grandissent dans la ville de New York - pour les lecteurs de Zadie Smith, Helen Oyeyemi et Junot D az.
Lauréat du prix PEN/Robert W. Bingham pour le premier roman - Finaliste du Young Lions Fiction Award de la New York Public Library.
NOMMÉ L'UN DES MEILLEURS LIVRES DE L'ANNÉE PAR The New Yorker - NPR - O : The Oprah Magazine - The Guardian - Esquire - New York - BuzzFeed
Une nouvelle voix fraîche émerge avec l'arrivée de Sour Heart, établissant Jenny Zhang comme une interprète franche et subversive de l'expérience des immigrés en Amérique. Ses histoires traversent les générations et les continents, passant des couloirs tendus d'une école publique de Flushing, dans le Queens, aux rues tumultueuses de Shanghai, en Chine, pendant la révolution culturelle des années 1960. En l'absence d'adultes, des enfants en rupture de ban font des expériences les uns sur les autres, jusqu'au jour où ces expériences deviennent violentes ; une mère autoritaire abandonne ses aspirations artistiques pour venir en Amérique, mais revit ses jours de gloire grâce au karaoké ; et une timide solitaire lutte pour maîtriser l'anglais afin de pouvoir parler à Dieu.
Racontées par les filles d'immigrés chinois qui ont fui des vies d'artistes en péril dans leur pays d'origine et qui ont dû se battre pour rester à flot - en fouillant les poubelles pour trouver de la nourriture et en arnaquant les bus des casinos d'Atlantic City pour gagner de l'argent -, ces sept histoires témoignent de la compassion et du courage moral de Zhang, ainsi que d'un sens de l'humour pervers qui rappelle Portnoy's Complaint. Un portrait sombrement drôle et intime de l'enfance, Sour Heart examine ce que signifie appartenir à une famille, trouver sa maison, la quitter, la rejeter et y revenir.
Éloge de Sour Heart
" Les récits de Jenny Zhang sur le passage à l'âge adulte sont à la fois grossiers et drôles, doux et acides, racontés dans une langue rugueuse mais débordante d'énergie" -- USA Today.
"L'un des premiers romans de l'année à faire sensation" --New York.
"Une écriture convaincante sur ce que signifie être un adolescent... C'est brillant, c'est sombre, mais c'est aussi plein d'humour et d'amour" -- Isaac Fitzgerald, Today
" Une collection combustible... dans une classe à part." --Booklist (starred review)
"Magnifique et grotesque... un) début formidable." -- Slate
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780399589409 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
