Titre original :
out takes/ glove box
Contenu du livre :
Eduardo Corral, auteur de SLOW LIGHTNING et GUILLOTINE, a sélectionné ce recueil fascinant de Maya Jewell Zeller pour recevoir le New American Poetry Prize : "Dans OUT TAKES/ GLOVE BOX, l'auteure réfléchit magnifiquement aux sables mouvants de la maternité et suit le corps dans sa spirale temporelle", déclare Eduardo Corral. "La langue est éblouissante.
Nous assistons à un "enterrement vermillon" et apprenons une chose étonnante : "la racine carrée du whisky est l'eau". L'intimité, ici, inclut le monde naturel. Les animaux et les plantes sont soignés, déchirés et observés avec une capacité enviable à les rendre mythiques, tangibles.
Ces poèmes sont envoûtants - il suffit de les lire à haute voix pour en ressentir toute la puissance.
Diane Seuss, auteur de FRANK : SONNETS, lauréate du prix Pulitzer, a fait l'éloge suivant : Dans l'œuvre enchanteresse OUT TAKES/ GLOVE BOX de Maya Jewell Zeller, les véhicules qui nous font entrer et sortir des espaces imaginatifs abondent, depuis une voiture rouillée dont la boîte à gants est pleine de terre jusqu'à un cheval, "articulé et ailé/ comme des papillons de nuit, ses petits œufs mouillés / flottant encore dans leurs mares douces". Les œufs abondent, leurs mères et leurs petits.
En effet, on pourrait dire que le livre est un "opéra ovocytaire" d'orbites et de tourbillons ovariens, chaque mois offrant ses "funérailles vermillon". Le surréalisme de Zeller s'incarne et s'inscrit dans le mythe, le conte de fées, le royaume de la famille et le royaume du monde naturel. Elle appelle son processus, dans un titre, "Re-Making the Personal Environmental Imagination" (refaire l'imagination environnementale personnelle).
Les poèmes sont océaniques, édéniques, leur musique, comme elle l'écrit dans un poème, "vowelly", mais cette fluidité lyrique est crénelée par la notion et la pratique des "sorties" et l'image de la "boîte à gants", des mots composés cassés, comme des os, en deux. Les images et les idées sont affinées et répétées ; elles perdent leur beauté et s'en remettent à l'honnêteté. C'est le genre de performance habile que seule une sirène ou une mère peut réaliser".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781941561317 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
