Smoky Mountain Rose : Une cendrillon des Appalaches

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre présente une version unique du conte de fées classique de Cendrillon dans les Appalaches, en utilisant le dialecte régional et des personnages dynamiques. S'il est salué pour sa narration attrayante et sa représentation culturelle, il est également critiqué pour l'exagération des stéréotypes et le dialecte inauthentique.

Avantages:

Le livre est apprécié pour ses personnages amusants et vivants, son dialecte engageant qui résonne avec ceux qui connaissent la culture des Appalaches, et sert d'outil d'enseignement efficace pour le dialecte. De nombreux lecteurs trouvent qu'il s'agit d'une interprétation mignonne du conte classique, avec des illustrations agréables.

Inconvénients:

Les critiques affirment que le portrait est trop stéréotypé et ne représente pas de manière authentique la culture des Appalaches. Certains lecteurs trouvent le dialecte difficile à lire à haute voix pour ceux qui ne le connaissent pas et s'inquiètent de l'utilisation d'un certain langage informel, qui peut ne pas convenir à tous les publics.

(basé sur 17 avis de lecteurs)

Titre original :

Smoky Mountain Rose: An Appalachian Cinderella

Contenu du livre :

Je pense que vous avez entendu parler de Cendrillon, mais laissez-moi vous raconter l'histoire d'une gentille petite chose nommée Rose ? Situé dans les Appalaches et raconté dans un dialecte chantant qui ne demande qu'à être lu à haute voix, ce livre est une adaptation unique et vivante de l'histoire traditionnelle de Cendrillon.

Avec un protagoniste enchanteur, une pantoufle de verre et une bonne fée qui se trouve être un porc, Smoky Mountain Rose est un plaisir à lire encore et encore.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780140566734
• Auteur : Alan Schroeder
• Éditeur : Puffin Books
• Langue : anglais
• Reliure : Broché