Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Smaointe AR rainn / Thoughts on Aran
Contenu du livre :
L'ouvrage de John Millington Synge, The Aran Islands, a longtemps été considéré comme la description définitive des îles d'Aran, au large de la côte du Connemara.
Ce que l'on sait moins, c'est qu'une jeune étudiante du nom d'Agnes O'Farrelly s'est également rendue sur les îles au cours de l'été 1898, qu'elle a logé dans la même maison de pêcheur que Synge venait de quitter et qu'elle a écrit un carnet de voyage en langue irlandaise sur ses expériences sur les îles. Le carnet de voyage d'O'Farrelly, intitulé Thoughts on Aran, est ici traduit en anglais pour la première fois.
Il s'agit d'un document social et culturel qui dépeint une période de transition à Inis Meain en particulier, lorsque la culture gaélique séculaire succombait à l'influence du monde moderne. En se concentrant principalement sur les femmes d'Aran, très négligées dans la littérature antérieure, O'Farrelly révèle le modus operandi de la Ligue gaélique qui tentait simultanément de protéger et de moderniser la culture gaélique des îles d'Aran au tournant du vingtième siècle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780905223728 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
