Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
Sir Thomas Gray: Scalacronica (1272-1363)
Texte et traduction de l'une des plus importantes chroniques de l'Angleterre médiévale.
En 1355, Sir Thomas Gray, chevalier de Northumbrie et connétable du château de Norham, tombe dans une embuscade et est capturé par les Écossais. Emprisonné au château d'Édimbourg, il passe le temps en rédigeant une chronique retraçant l'histoire de la Grande-Bretagne depuis la Création. L'essentiel de l'ouvrage, rédigé en français anglo-normand, est basé sur des sources existantes. Cependant, pour la partie à partir du règne d'Édouard Ier - la partie éditée ici - Gray s'est appuyé en partie sur ses propres souvenirs et sur les récits de son père (connétable de Norham avant lui), relatant leurs expériences dans les guerres d'Écosse et de France. Premier ouvrage historique connu à avoir été écrit en Angleterre par un membre de la noblesse laïque depuis la Conquête, la Scalacronica offre une perspective unique sur l'évolution de la politique anglaise au XIVe siècle, ainsi qu'un aperçu de la vision du monde d'un membre militairement actif de la classe dirigeante de l'Angleterre. Il s'agit d'une source essentielle pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de cette période.
Le texte, accompagné d'une traduction en regard, a été réédité à partir du seul manuscrit conservé de la Scalacronica ; le volume comprend des notes historiques détaillées et une introduction décrivant les carrières de Thomas Gray et de son père, ainsi que les sources écrites utilisées pour la compilation de cette partie de l'ouvrage.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)