Note :
Le livre « Siddhartha » de Hermann Hesse est très apprécié pour ses réflexions profondes sur le sens de la vie et le voyage vers l'illumination à travers les expériences du protagoniste. Cependant, de nombreux lecteurs se disent déçus par la qualité de la traduction et de l'édition de certaines éditions, citant de nombreuses erreurs typographiques et grammaticales qui nuisent à l'expérience de lecture.
Avantages:L'exploration de la philosophie orientale, la profondeur émotionnelle et la narration vivante du livre trouvent un écho profond auprès des lecteurs. Il est considéré comme instructif, facile à comprendre et offre un lien émouvant avec la quête de sens de la vie du protagoniste. Nombreux sont ceux qui le trouvent enrichissant et poétique, ce qui en fait l'un des classiques de la littérature les plus appréciés.
Inconvénients:De nombreuses plaintes ont été formulées au sujet de la médiocrité de la traduction et de l'édition de certaines éditions, notamment en ce qui concerne les fautes de frappe, les erreurs grammaticales et les formulations maladroites qui nuisent à la beauté de l'œuvre originale. Certains lecteurs suggèrent la nécessité de ressources supplémentaires, telles qu'un glossaire, pour améliorer la compréhension.
(basé sur 196 avis de lecteurs)
Achetez l'un des livres classiques de 1st World Library et contribuez à soutenir notre bibliothèque Internet gratuite de livres électroniques téléchargeables. Visitez-nous en ligne à www.1stWorldLibrary.ORG - - C'est à l'ombre de la maison, au soleil de la rive près des bateaux, à l'ombre de la forêt de bois de Sal, à l'ombre du figuier que grandit Siddhartha, le beau fils du brahmane, le jeune faucon, avec son ami Govinda, fils d'un brahmane.
Le soleil tannait ses épaules claires au bord de la rivière lorsqu'il se baignait, accomplissait les ablutions sacrées, les offrandes sacrées. Dans la mangueraie, l'ombre se déversait dans ses yeux noirs, quand il jouait, quand sa mère chantait, quand on faisait les offrandes sacrées, quand son père, l'érudit, l'enseignait, quand les sages parlaient. Depuis longtemps, Siddhartha participait aux discussions des sages, s'exerçait au débat avec Govinda, pratiquait avec Govinda l'art de la réflexion, le service de la méditation.
Il savait déjà comment prononcer silencieusement le Om, le mot des mots, le prononcer silencieusement en lui-même en inspirant, le prononcer silencieusement en expirant, avec toute la concentration de son âme, le front entouré de la lueur de l'esprit clairvoyant. Il savait déjà sentir l'Atman au plus profond de son être, indestructible, un avec l'univers.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)