Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
If You Cross the River
Contenu du livre :
EN LICE POUR LE PRIX DE LA TRADUCTION DE LA PLUME 2020
De la célèbre auteure belge Genevi ve Damas, une fable moderne sur l'amitié, l'autodétermination et le pouvoir des mots.
Analphabète, isolé et tenu à distance par un père amer, François Sorrente a passé ses dix-sept ans dans des limites étroites. Le jour, il s'occupe des cochons de la ferme familiale ; la nuit, il s'occupe des tâches ménagères. Pourtant, Fran ois ne peut s'empêcher de s'interroger sur le monde et sur la place qu'il y occupe. Qui était sa mère, dont il ne se souvient pas du tout ? Et pourquoi la rive opposée de la rivière, où sa sœur aînée bien-aimée a disparu il y a de nombreuses années, lui est-elle interdite ?
Poussé par la curiosité, François se tourne vers les habitants éclectiques de sa ville pour l'aider à élucider ces mystères. Il commence à prendre des leçons de lecture avec un cur mélancolique, a une liaison avec une villageoise et confie affectueusement ses secrets à un porcelet aux oreilles de velours nommé Hymne. Alors que Fran ois s'interroge sur ses origines et sur le cours de sa vie, il commence à découvrir la véritable histoire de sa mère et de sa sœur et en vient à se réinventer.
Exquisément traduit du français par la poétesse Jody Gladding, If You Cross the River est un premier livre magique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781571311207 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
