Note :
Sherlock Holmes and the Shadows of St. Petersburg » de Daniel D. Victor combine des éléments de fiction et de réalité en entremêlant les personnages emblématiques de Sherlock Holmes et du Dr Watson avec “Crime et Châtiment” de Fiodor Dostoïevski. Le livre présente un récit captivant, plein de rebondissements, au cours duquel Watson enquête sur un meurtre parallèle à l'œuvre de Dostoïevski. Grâce à une description cohérente des personnages et à une narration complexe, Victor propose une lecture agréable qui séduit à la fois les fans de Holmes et ceux de Dostoïevski.
Avantages:⬤ Un mélange intrigant de fiction et d'histoire
⬤ des personnages bien développés et cohérents avec les représentations originales
⬤ des descriptions riches et détaillées du cadre
⬤ des rebondissements intelligents qui maintiennent l'intérêt du lecteur
⬤ une exploration des thèmes liés au crime et à la littérature qui suscite la réflexion.
⬤ Les lecteurs peuvent avoir besoin de connaître « Crime et Châtiment » pour en profiter pleinement
⬤ certains peuvent trouver le récit complexe avec son entrelacement de faits et de fiction
⬤ quelques exemples de la caractérisation de Holmes peuvent sembler légèrement décalés par rapport aux représentations originales.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Sherlock Holmes and The Shadows of St Petersburg
« Le récit psychologique d'un crime » : c'est ainsi que Fiodor Dostoïevski décrit son roman Crime et châtiment, qui relate deux horribles meurtres à la hache commis à Saint-Pétersbourg. Ce roman devient bien plus qu'un simple « récit » lorsqu'une paire de cadavres est retrouvée dans l'East End de Londres, la tête fendue par une lame de hache.
Pour Scotland Yard, ces crimes sont des meurtres à élucider. Pour Sherlock Holmes, il s'agit d'une énigme intrigante. Mais pour l'homme de lettres, le Dr John H.
Watson, il s'agit d'une mise en scène délibérée des meurtres brutaux décrits dans le récit de Dostoïevski. Si Watson a raison, quel peut être l'objectif d'une recréation réelle des meurtres fictifs ? La réponse à cette question est bloquée par un mystérieux assortiment d'excentriques anglais et russes, et l'on ne peut que se demander si la révélation surprenante de la fin sera suffisamment dramatique pour mettre les choses au clair.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)