Note :

Le livre « Shen of the Sea » suscite des critiques mitigées, certains lecteurs louant son humour et son charme tandis que d'autres le critiquent pour son caractère dépassé et culturellement inapproprié. Les histoires ressemblent au folklore chinois mais sont largement considérées comme des inventions de l'auteur, ce qui nuit à leur authenticité pour beaucoup. Les lecteurs trouvent que les contes peuvent amuser les enfants, bien que le style d'écriture et les noms des personnages puissent être difficiles à comprendre.
Avantages:⬤ Un style de narration engageant, humoristique et riche en références culturelles
⬤ plusieurs lecteurs l'ont trouvé agréable à lire à haute voix
⬤ certaines histoires sont divertissantes et offrent des explications ludiques de divers phénomènes.
⬤ De nombreux lecteurs reprochent au livre d'être aride, ennuyeux et culturellement insensible
⬤ l'exactitude des histoires en tant que folklore authentique est remise en question
⬤ certains noms de personnages sont considérés comme problématiques
⬤ le livre semble dépassé et manque de profondeur, ce qui le rend inappréciable pour le public d'aujourd'hui.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Shen of the Sea: Chinese Stories for Children
Publiées pour la première fois en 1925 et aujourd'hui tombées dans le domaine public, les légendes et mythes anciens relatés avec humour par Arthur Chrisman feront rire petits et grands, tout en leur faisant découvrir la sagesse et la culture chinoises.
Des générations de lecteurs ont apprécié Shen of the Sea. Entrez dans un monde de dragons, de magiciens et d'autres créatures merveilleuses dans cette délicieuse collection de contes populaires chinois.
Venez vous amuser dans ce livre humoristique et fascinant !