Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Shakespeare and the Arab World
Contenu du livre :
Offrant une variété de perspectives sur l'histoire et le rôle de la traduction, de la production, de l'adaptation et de la critique de Shakespeare dans les pays arabes, ce volume explore les appropriations arabes/ic, tant internationales que locales, des pièces et des sonnets de Shakespeare.
Outre le théâtre égyptien et palestinien, les auteurs de cette collection examinent tous les sujets, depuis une représentation omanaise au Qatar et une série télévisée de Haute-Égypte jusqu'à l'origine des sonnets et à un roman en anglais sur la guerre civile libanaise. Traitant de documents produits dans plusieurs langues, de l'arabe littéraire (fuṣḥā) à l'arabe familier égyptien ('ammiyya) en passant par le suédois et le français, ces chercheurs et traducteurs varient en fonction de leur discipline et de leur origine et, ensemble, ils illustrent la diversité et la vitalité de ce domaine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781789202595 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 270 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
