Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Radical Embrace » de Helge Torvund explore le pouvoir de la poésie et du langage comme moyen de trouver le bien-être, même face à des défis qui menacent la vie. Il présente un recueil de vers qui capture l'essence de la vie à travers les mots, en soulignant le lien entre la poésie et l'existence.
Avantages:Le livre est salué pour sa profonde exploration du rôle de la poésie dans la guérison et la recherche d'un sens à la vie. Les lecteurs trouvent que l'écriture est directe et simple, mais profonde, et qu'elle célèbre les complexités et les inefficacités de l'expérience humaine. Le livre est décrit comme une lecture étonnante et merveilleuse.
Inconvénients:Certains lecteurs peuvent trouver le contenu difficile ou abstrait, car il traite de thèmes profonds et de la lutte pour trouver les mots justes face à des questions existentielles. La description d'un « mince recueil » peut également laisser entendre qu'il pourrait être bref ou manquer de profondeur pour certains.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Seriously Well
Contenu du livre :
La première traduction en anglais de l'un des poètes norvégiens les plus connus
Le livre SERIOUSLY WELL de Helge Torvund, l'un des poètes norvégiens les plus connus, explore les caractéristiques et les limites de l'incantation poétique par rapport à la mémoire et à la maladie. Avec des lignes dépouillées et un langage simple, Torvund présente des souvenirs intimes de la nature, de l'enfance et, finalement, d'une maladie personnelle, ainsi que son acceptation profondément touchante de la mort. Mais Seriously Well n'est pas un poème de deuil ; c'est plutôt un poème d'attente, d'expérience et de confiance qui m'a dit / que la meilleure chose à faire pour moi / était d'être là où je suis, / d'être vivant / dans ce qui est. Traduit du norvégien par son auteur, SERIOUSLY WELL est le premier recueil complet de poèmes de Torvund à paraître en anglais.
Cette longue séquence du poète norvégien primé Helge Torvund, d'une grande portée et très lisible, commence comme un traité poétique sur le pouvoir de la poésie et de l'imagination, puis se transforme en un voyage personnel et une recherche philosophique qui passe par des souvenirs, des passages vivants d'images naturelles et des histoires dans les histoires qui se lisent parfois comme des paraboles de la vie réelle. La crise finale de la maladie du locuteur conduit à une obscurité qui, une fois embrassée, cède la place à une acceptation expansive qui semble à la fois particulière et, comme dans un texte ancien, au-delà du temps. --Jeffrey Harrison.
Dans cet extraordinaire poème, Helge Torvund, l'un des meilleurs poètes norvégiens vivants, contemplant le rôle magique de la poésie, se tourne vers une série de méditations sur les mystères de la vie et de la mort, de la mémoire et du lieu, de l'amour et de la vie familiale, de la maladie et de l'acceptation. Nous avons la vision d'un "tout connecté / où nous pouvons / ouvrir nos cœurs / et être remplis / de paix, de confiance, / de lumière" - Micheal O'Siadhail.
Poésie. Traduction.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781737277569 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
