Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Sepher Yosippon: A Tenth-Century History of Ancient Israel
Contenu du livre :
Le Sepher Yosippon a été écrit en hébreu par un historien médiéval reconnu par les chercheurs modernes pour son style éloquent. Il s'agit de la première chronique connue de l'histoire et des légendes juives, depuis Adam jusqu'à la destruction du second Temple. C'est le premier texte connu depuis les histoires canoniques écrites par Flavius Josèphe en grec et traduites ensuite en latin par les érudits chrétiens.
Depuis plus d'un millénaire, le Sepher Yosippon est cité par les chercheurs, les poètes et les auteurs comme la source authentique de l'ancien Israël, jusqu'à ce qu'il soit éclipsé par les traductions hébraïques de Josèphe du vingtième siècle. Elle est basée sur le résumé antijuif de la Guerre des Juifs de Josèphe, rédigé par le Pseudo Hégésippe au IVe siècle. Cependant, l'auteur anonyme (alias Joseph ben Gurion Hacohen) a également consulté les versions latines des œuvres de Josèphe dont il disposait. En même temps, il a inclus une grande quantité de littérature du Second Temple ainsi que des sources romaines et chrétiennes. Ce livre contient la traduction par Steven Bowman du texte complet de l'édition hébraïque standard du Sepher Yosippon de David Flusser, qui inclut les interpolations médiévales ultérieures faisant référence à Jésus. La présente édition anglaise contient également l'introduction du traducteur ainsi qu'une préface de l'éditeur du livre au quinzième siècle.
L'auteur anonyme de ce texte reste unique pour son approche de l'histoire, son utilisation des sources et son attitude presque laïque, qui remet en question l'image moderne des Juifs médiévaux vivant à une époque religieuse. Dans son roman influent, Un invité pour la nuit, l'auteur Shmuel Yosef Agnon, lauréat du prix Nobel, a souligné l'importance du Sepher Yosippon en tant que lecture précieuse pour comprendre la nature humaine. La traduction par Bowman des notes de Flusser, ainsi que ses propres recherches, offrent une histoire bien ficelée pour les chercheurs et les étudiants intéressés par les légendes et l'histoire juives de la période médiévale, les études juives, la littérature médiévale et les études folkloriques.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814349441 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 432 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
