Séparé

Avis des lecteurs

Résumé:

Split de Cathy Linh Che est un premier recueil de poésie puissant et émotionnellement engageant qui aborde les thèmes des traumatismes personnels et des conflits culturels, en se concentrant particulièrement sur les expériences de violence sexuelle et l'impact de la guerre du Viêt Nam. Le livre est loué pour sa beauté lyrique et sa capacité à transmettre un traumatisme profond de manière émouvante, ce qui en fait une lecture importante pour ceux qui souhaitent comprendre les récits complexes de guérison et de résilience.

Avantages:

La poésie est décrite comme puissante, belle et vivante. Elle aborde efficacement des sujets difficiles avec une honnêteté brutale et une profondeur émotionnelle. De nombreux lecteurs considèrent qu'il s'agit d'une expérience transformatrice, révélant des liens personnels et historiques. Les lecteurs apprécient la voix unique de l'auteur qui remet en question le silence et l'oppression.

Inconvénients:

Certains lecteurs peuvent trouver le sujet difficile à digérer en raison des thèmes lourds de traumatisme et de violence. L'intensité de l'imagerie peut également en rebuter certains. En outre, bien qu'elle soit généralement très appréciée, la nature abstraite de la collection pourrait ne pas plaire à tout le monde.

(basé sur 7 avis de lecteurs)

Titre original :

Split

Contenu du livre :

Split traverse les frontières, exposant les vérités et les rêves, les violations du corps et de l'esprit, les alignant jusqu'à ce que la poussée profonde du silence et du chant devienne un pont. Et ici, nous traversons un paysage où la beauté interroge, et nous rencontrons une voix qui refuse de nous laisser décrocher. --Yusef Komunyakaa.

"La tâche la plus difficile de l'écrivain est peut-être de rendre les non-récits liés catastrophiques qui constituent le traumatisme transgénérationnel. Le recueil Split de Cathy Linh Che relève ce défi presque impossible avec une grâce et une puissance peu communes. Chaque poème dénoue le cataclysme des blessures personnelles en se rendant irrésistiblement beau." --LA Review.

Dans cet étonnant premier ouvrage, nous suivons le récit profondément personnel d'une femme sur la violence sexuelle, avec en toile de fond un conflit culturel habilement illustré par les expériences de ses parents pendant la guerre du Viêt Nam, l'immigration et ses conséquences. En examinant de près le paysage et la psyché, Split explore ce qui se passe lorsqu'un traumatisme profond se produit et cherche à comprendre ce que cela signifie de devenir enfin entier.

Grenade

J'ouvre ma poitrine et des oiseaux en sortent.

Dans le jardin de ma mère, les roses s'épanouissent.

Vers le soleil, mais je suis une flèche.

Qui pointe vers l'arrière.

Je suis Perséphone,.

Une vierge enlevée.

Dans le monde souterrain,.

je meurs de faim pendant une saison.

Pendant que le monde se fane.

Dans le fantôme.

D'un jardin d'été.

Ma faim est ouverte et crue.

Je suis allongé à côté d'un homme

Qui ne m'aimait pas&emdash ;

Mon corps est une performance.

Son corps un seul œil...

Un metteur en scène regardant une actrice.

Lui ordonnant.

De scintiller.

J'étais l'acrobate maladroit.

Quand il est venu, je me suis ouverte.

Comme une grenade.

Et j'ai mangé six de mes propres graines rouges.

J'étais le souffre-douleur.

Épineux, barbelé.

Enroulé autour d'un cœur musclé.

Cathy Linh Che est une poétesse vietnamo-américaine de Los Angeles, en Californie. Elle a été récompensée par The Asian American Literary Review, The Center for Book Arts, The Fine Arts Work Center at Provincetown, Hedgebrook, Kundiman, The Lower Manhattan Cultural Council's Workspace Residency, et Poets & Writers. Elle est l'une des rédactrices fondatrices de Paperbag.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781938584053
• Auteur : Cathy Linh Che
• Éditeur : Alice James Books
• Reliure : Broché