Titre original :
Selected Early Poems
Contenu du livre :
Un soir de 1961, au pub Greyhound de Carshalton, dans le Surrey, Chris Torrance, 20 ans, clerc d'avocat aux ambitions romanesques, rencontre une foule volatile d'artistes, d'écrivains et de musiciens naissants. Pour Torrance, ce fut "le jour le plus important de ma vie". Ébloui, il ne tarde pas à participer à leurs activités : week-ends endiablés à la campagne, premières lectures publiques effrayantes et, à partir de 1963, co-rédaction du magazine de poésie et de jazz Origins/Diversions.
Sur le plan littéraire, la plus grande influence de Torrance au sein du groupe a été Bill Wyatt, qui l'a initié aux "formes courtes utiles" comme le haïku, et à l'œuvre de William Carlos Williams Paterson. Wyatt, qui deviendra plus tard un poète prolifique, un traducteur, un naturaliste et le premier moine zen ordonné en Grande-Bretagne, restera toute sa vie un ami et un allié.
Origins/Diversions met Torrance en contact avec d'autres écrivains et éditeurs "underground", dont Tina Morris et Dave Cunliffe à Blackburn, et, par leur intermédiaire, Lee Harwood à Londres. En juin 1964, Harwood est venu à Carshalton pour se promener dans le domaine de Torrance. Des visites réciproques ont suivi, Torrance se rendant à vélo dans l'East End, où Harwood écrivait son long poème Cable Street. Ils étaient très différents, Torrance se concentrant sur son quartier et ses amis locaux, Harwood étant un cosmopolite cool, élégant mais amical, faisant découvrir à Torrance les nouveaux textes passionnants grâce à son travail chez Better Books à Charing Cross Road. Torrance commence alors à trouver sa propre voix en tant que poète et, grâce aux encouragements de Harwood, publie des textes dans le magazine de Cambridge, The English Intelligencer. L'un de ses rédacteurs, Andrew Crozier, publie les deux premiers livres de Torrance.
Au printemps 1965, Torrance abandonne sa carrière de sept ans dans les cabinets d'avocats et rejoint le service local des parcs en tant qu'ouvrier. Comme l'indique le titre Green Orange Purple Red, il souhaitait une vision plus sensuelle du monde par le biais de son écriture - une ambition à la Keatsi. C'est à peu près à ce moment-là qu'il a trouvé un exemplaire d'occasion de The New American Poetry, et qu'il s'est lancé dans une "histoire d'amour" de toute une vie avec ces écrivains et cette énergie. En particulier, l'énorme présence de Charles Olson semble confirmer que - en termes de grande ambition et de détails locaux - Torrance est sur la bonne voie avec son écriture.
La validation est venue en juillet 1966, avec "The Carshalton Steam Laundry Vision" (La vision de la blanchisserie à vapeur de Carshalton). Torrance était en train de couper l'herbe devant la blanchisserie lorsque sa vocation lui a été révélée : "Je vais devenir poète". Ce n'était pas une "vision" ; c'était une voix puissante à laquelle il fallait obéir ("Je l'ai acceptée complètement"). Alors que la voix s'estompait dans le bruit des machines et le bavardage des blanchisseuses, la voie à suivre était toute tracée.
À l'automne 1967, Torrance et sa compagne Val s'installent à Bristol, où Torrance travaille à nouveau comme ouvrier au service des parcs. Son séjour de près de trois ans à Bristol a été une période de transition, avec une tendance dans son écriture vers le psychédélisme et une spiritualité plus large devenant plus évidente.
En juin 1970, Torrance s'installe dans un cottage dans le sud pastoral et industriel du Pays de Galles, pour "mâcher le lotus en paix", comme le dit John Wieners. Il y restera pendant 50 ans, élargissant l'éventail et la profondeur de sa vision poétique, mais une grande partie des fondements et de la forme de ses futurs écrits se trouvent dans ces premiers travaux : l'inspiration de sa localité, de la géologie jusqu'au sol ; les liens prosodiques entre la musique et les mots ; une foi positive dans le fait que n'importe qui - en se prenant pour modèle - peut et doit être créatif ; et, surtout, l'idée de cycles d'écriture plus larges - comme dans The Carshalton Poems - culminant dans l'œuvre majeure de sa vie, The Magic Door.
-Phil Maillard.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781848619098 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
