Selected Short Stories
« Ces histoires de personnages aiment la réalité mais détestent les descriptions somptueuses, elles flairent les incohérences humaines mais ne les moralisent pas, elles parlent avec une légèreté humoristique mais suivent le paradoxe jusqu'à sa source amère.
Petits commerçants, musiciens, menteurs compulsifs, auxiliaires de vie, junkies, anciens militaires, conducteurs de tramway, prisonniers, retraités, croque-morts, femmes, hommes, enfants : la palette des personnages est étonnante et Ludmil Todorov pénètre élégamment dans leur esprit sans s'y attarder. Les histoires se situent toutes dans la Bulgarie d'aujourd'hui, mais s'intéressant aux relations humaines et non aux vues d'ensemble politiques, rien n'est plus éloigné du cliché journalistique.
Ce que nous avons ici ressemble plus à une boîte de chocolat - vous vous servez un bonbon, juste pour le goûter, et très vite toute la boîte est partie ». -- Kristin Dimitrova, auteur bulgare, traductrice, professeur d'université.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)