Sélection de comédies serbes

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre propose une riche exploration des comédies théâtrales serbes à travers les œuvres de trois dramaturges importants, en présentant des thèmes à la fois historiques et contemporains. Il est loué pour sa compréhension des questions sociétales et l'utilisation de l'humour pour critiquer le comportement humain et les situations politiques.

Avantages:

⬤ Ce livre permet de comprendre en profondeur la culture serbe à travers le théâtre
⬤ il présente des dramaturges importants et leurs œuvres pertinentes
⬤ la narration inclut l'humour et la satire qui exposent les faiblesses humaines et les problèmes sociaux
⬤ c'est une ressource précieuse pour ceux qui s'intéressent à la littérature serbe moderne.

Inconvénients:

Aucun inconvénient majeur n'a été mentionné dans les critiques, bien que certains lecteurs puissent trouver que les thèmes spécifiques à la société serbe sont moins faciles à comprendre.

(basé sur 2 avis de lecteurs)

Titre original :

Selected Serbian Comedies

Contenu du livre :

Comédies serbes de Jovan Sterija Popovic, Branislav Nusic et Dusan Kovacevic. Dans l'entre-deux-guerres, à quelques exceptions près, personne ne pensait que Nusic était un grand écrivain. Aujourd'hui, presque toutes les personnes qui connaissent le théâtre et l'histoire du théâtre et de la littérature serbes s'accordent à dire que Nusic a été, en fait, le seul dramaturge serbe de haut niveau de l'entre-deux-guerres. Plus de trois siècles avant Nusic, le plus grand dramaturge et écrivain anglais, William Shakespeare, est mort en 1616 ; quelques années seulement après sa mort, il était presque oublié et ses pièces n'étaient pas jouées. Sans ses amis John Heminges et Henry Condell, Shakespeare, tel que nous le connaissons aujourd'hui, n'existerait pas. Grâce aux tournants ou aux caprices de l'histoire, ainsi qu'à l'ouverture d'esprit des gens de théâtre, Nusic est devenu le dramaturge serbe le plus joué et le plus populaire après la Seconde Guerre mondiale. Les nouvelles générations de metteurs en scène se sont rendu compte que Nusic était un génie et qu'il avait peut-être 50 ans d'avance sur le théâtre serbe. Le troisième auteur de cette anthologie, Dusan Kovacevic, est l'un des dramaturges serbes les plus prolifiques et les plus populaires de la scène théâtrale serbe depuis les années 1970. Le premier terme qui vient à l'esprit lorsqu'on pense à certaines pièces de Kovacevic est celui de grotesque, en particulier dans La famille Marathon, l'une des premières pièces de Kovacevic.

Il a plus ou moins poursuivi dans cette voie dans ses autres pièces. Victor Hugo pensait que le grotesque était "la source la plus riche que la nature puisse offrir à l'art". L'explication la plus simple de l'efficacité du grotesque est qu'il rend les contrastes plus évidents en juxtaposant le laid et le beau, le divin et l'impie, le sublime et l'ordinaire, le romantique et l'ennuyeux. Si nous sommes directement confrontés à la beauté et à la laideur, la beauté commence à briller plus fort et devient plus évidente, ce qui nous oblige à l'apprécier davantage et à ne pas la considérer comme acquise. Kovacevic est un maître du grotesque et, pour cette raison, ses pièces peuvent paraître quelque peu exotiques, en particulier pour les spectateurs étrangers. La pièce The Marathon Family, ainsi que le film réalisé en 1982 sur la base d'un scénario de Kovacevic lui-même et dirigé par Slobodan Sijan, ont été si populaires en ex-Yougoslavie et en Serbie qu'en 2013, la directrice du théâtre Milica Kralj a décidé de mettre en scène The Marathon Family avec les rôles masculins joués par des acteurs féminins. Dans une telle situation, par exemple, la grand-mère Pantelija ressemble à Josip Broz Tito, et l'objectif principal de toutes les femmes de la famille est de devenir PDG. Ce n'était pas la première fois que cette pièce était jouée par des femmes. En effet, en 1996, le metteur en scène Jagos Markovic a mis en scène la même pièce avec des femmes et a obtenu un grand succès. De même, en 2013, les rôles féminins dans Mrs.

Minister, dirigée par Tatjana Mandic Rigonat, ont été jouées par des acteurs masculins au théâtre Bosko Buha. Cette approche a été influencée par l'époque élisabéthaine, où les femmes n'avaient pas le droit de jouer, car la comédie et l'écriture théâtrale n'étaient pas des professions respectées, et n'étaient même pas considérées comme de véritables emplois. En effet, elles n'étaient même pas considérées comme de véritables emplois. En fait, jusqu'en 1660, il était illégal pour les femmes de jouer en Angleterre. En présentant ces trois dramaturges et leurs comédies, nous pouvons suivre les développements les plus importants des derniers siècles et développer des sentiments directs et indirects sur l'état des choses dans la société serbe à de nombreux niveaux, et pas seulement au niveau de la littérature et du théâtre. Popovic était plutôt un intellectuel et un éducateur didactique, désireux d'éclairer le grand public et de lui ouvrir les yeux par le biais de la satire dans le cadre de l'idée de la comédie de caractère. Kovacevic, quant à lui, utilise son imagination plus librement, s'appuie beaucoup plus sur l'humour et n'incorpore pas beaucoup de tonalité satirique dans ses comédies. Entre les deux, non seulement chronologiquement mais aussi stylistiquement et en termes de méthode de création, se trouve Nusic, la figure la plus remarquable du théâtre serbe. -Dejan Stojanovic.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781513639826
• Auteur : Sterija Popovic Jovan
• Éditeur : Movement Pub
• Langue : anglais
• Reliure : Broché