La musique de scène du Songe d'une nuit d'été de Mendelsson, op. 61, contient des pages véritablement immortelles.
Non seulement la célèbre Marche nuptiale, mais aussi les deux compositions qui font l'objet de cette nouvelle publication : le Scherzo, qui fait déjà partie du répertoire pianistique grâce à de magnifiques transcriptions comme celle de Rachmananinoff qui sert de base à la nouvelle que j'ai réalisée, ainsi que le Nocturne (ici encore la transcription de Moszkowski pour le piano a servi pour ma propre version). Ce sont des pièces que j'ai voulu présenter dans une version pour orgue qui pourrait me permettre, ainsi qu'à mes collègues, de les interpréter de manière convaincante sur l'instrument à tuyaux et de les rendre ensuite accessibles à tous les mélomanes.
N'aimant pas l'idée de transcrire une transcription, j'ai pensé qu'une exception était possible avec les deux partitions de Mendelsshon. Les deux déjà existants, le Rachmaninov et le Moszkowski, s'avèrent très intéressants sous divers aspects : le goût particulier des deux compositeurs, ainsi que des interprètes virtuoses, impliqués ; la créativité musicale assez inhabituelle montrée dans les partitions (le Notturno, de Moszkowski, montre à partir d'un certain moment une grande distance par rapport à la partition orchestrale, mais il est fait avec une telle grâce et un goût merveilleux que j'ai décidé de le laisser couler) ; la possibilité d'étendre les ressources orchestrales que ces versions, tout à fait dans une humeur "Noir et Blanc" pour citer Charles Rosen ("Piano Notes : The Pianist's World", Free Press 2004), pourraient faire résonner dans une nouvelle perspective.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)