Avis des lecteurs
Résumé:Le livre fournit un récit détaillé à la première personne des expériences d'un soldat brandebourgeois pendant la Seconde Guerre mondiale, mettant en lumière son idéalisme initial et ses désillusions ultérieures. Le récit comprend des réflexions sur la nature de la guerre, des luttes personnelles et des réflexions sur le leadership et la loyauté. Si le récit est captivant et instructif, la traduction a été critiquée pour ses inexactitudes.
Avantages:Récit captivant et bien écrit, description détaillée des expériences militaires, réflexions perspicaces sur la guerre et les idéologies personnelles, couverture complète de l'unité Brandenburger et perspective unique sur les forces spéciales allemandes.
Inconvénients:Traduction inexacte avec des problèmes de terminologie, rythme inégal avec des détails excessifs dans certains domaines et insuffisants dans d'autres, omission potentielle d'expériences de bataille essentielles et digressions philosophiques que certains lecteurs ont trouvées distrayantes.
(basé sur 42 avis de lecteurs)
Titre original :
Blood and Soil: The Memoir of a Third Reich Brandenburger
Contenu du livre :
L'auteur est un narrateur sympathique et il a raconté son histoire... avec une verve et un style authentiques... Ses origines sud-tyroliennes et son rôle dans la division brandebourgeoise rendent le livre très particulier. Roger Moorhouse.
Les Brandebourgeois étaient les forces spéciales d'Hitler, un groupe de ressortissants allemands principalement étrangers qui utilisaient le déguisement et la maîtrise d'autres langues pour mener à bien des missions audacieuses en territoire ennemi. Eclipsée par les récits de leurs homologues alliés, leur histoire a été largement ignorée, ce qui rend ces mémoires d'autant plus extraordinaires.
Publiées pour la première fois en allemand en 1984, les mémoires de Giampietro, très personnelles et éloquentes, constituent un compte rendu vivant de ses expériences. Avec des détails étonnants, il plonge dans la réalité de la vie au sein de l'unité, des préoccupations quotidiennes et de la politique à l'entraînement et à l'implication dans les missions brandebourgeoises. Il décrit les missions souvent téméraires entreprises sous le commandement de Theodor von Hippel, notamment la prise des ponts de Duna à Dunaburg en juin 1941 et la tentative de prise du pont de Bataisk, au cours de laquelle la moitié de son unité a été tuée.
Traduit en anglais pour la première fois, cet ouvrage offre un aperçu unique d'une tranche fascinante de l'histoire allemande en temps de guerre, à la fois en tant que récit des Brandebourgeois et dans le contexte très particulier des origines sud-tyroliennes de l'auteur.
Compte tenu de la nature très périlleuse de leurs missions, très peu de ces soldats spécialement entraînés ont survécu à la Seconde Guerre mondiale et une grande partie des connaissances sur cette unité a été perdue à jamais.
Largement considéré comme le prédécesseur des unités de forces spéciales actuelles, ce récit fascinant fait revivre la Division Brandenburger et son rôle dans l'histoire avec des détails vivants et convaincants.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781784383411 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
