Titre original :
Sandlot Stories - Japanese
Contenu du livre :
Découvrez la passion internationale pour le baseball à travers les yeux des enfants qui y ont joué. Grâce à ces récits personnels, livrés par des dizaines de personnes du monde entier, Sandlot Stories invite ses lecteurs à entrer dans la vie de gens ordinaires qui se remémorent le grand jeu américain.
Chaque histoire est tissée autour d'un lieu et d'une époque, qu'il s'agisse d'une ville, d'une arrière-cour ou d'une rue, de 1910 aux années 1980. Les histoires sont réparties sur l'ensemble du territoire des États-Unis, d'est en ouest, y compris l'Alaska et Hawaï, et quelques-unes proviennent même du Japon. Certaines se concentrent sur le jeu, les règles ou même la balle, tandis que d'autres parlent des gens et de leurs relations.
Il s'agit d'un livre sur les villes natales, petites et grandes, vécues à travers le jeu de baseball sur le terrain vague. Le livre est divisé en trois sections : Opening Pitch - histoires sur les parties de baseball dans l'enfance et les règles utilisées ; Seventh Inning Stretch - histoires sur le baseball dans l'enfance et sur la façon dont le baseball fait partie de la vie adulte de l'auteur ; et enfin, les histoires les plus surprenantes de la troisième section, The Game That Never Ends - histoires dans lesquelles l'auteur a eu une expérience de vie ou spirituelle profonde en jouant au baseball.
Sandlot Stories a été traduit en japonais de manière à ce que l'utilisation originale de l'anglais courant de chaque auteur soit traduite aussi fidèlement que possible en japonais courant. Notre intention était de traduire le livre de manière à ce que les histoires aient les mêmes sentiments et le même langage que l'auteur.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780974063690 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
