Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'une édition bilingue de la pièce de théâtre « Teahouse » de Lao She, accompagnée d'une introduction informative qui explore la vie de l'auteur, le contexte historique et les thèmes de la société chinoise à travers trois générations. La pièce présente de riches portraits de personnages et une réflexion approfondie sur l'histoire tumultueuse de la Chine.
Avantages:Excellente traduction, publication bien éditée, personnages attachants, contexte historique complet fourni dans l'introduction, et un aperçu unique du point de vue de l'homme de la rue sur les questions politiques et sociales de la Chine.
Inconvénients:Le design de la couverture peut différer de celui des photos, ce qui peut entraîner une certaine déception.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Teahouse
Contenu du livre :
Située dans une vieille maison de thé à Pékin, la pièce est typique de l'art de Lao She qui cherche à fournir une vue panoramique de l'histoire et de la culture chinoises dans leur transformation de la tradition à la modernité. Teahouse couvre cinquante ans de l'histoire moderne de la Chine, de l'effondrement de la dynastie Qing et de la révolution républicaine à la naissance de la République populaire.
La pièce réunit plus de soixante personnages, représentant tous les horizons de la vie en mutation. Elle se distingue par la vivacité des personnages et l'utilisation du dialecte pékinois, mais l'essentiel réside dans la vision de l'histoire de Lao She, qui est prophétique des mouvements politiques ultérieurs et de leurs effets désastreux sur le peuple chinois moyen.
Teahouse est un rare chef-d'œuvre du théâtre chinois contemporain. Elle a été jouée au Japon, en Europe et en Amérique du Nord, et traduite dans les principales langues étrangères.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789629961251 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 150 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
