Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un récit de type carnet de voyage dans lequel l'auteur explore les pays d'Europe de l'Est, réfléchissant à la fois au paysage actuel et aux expériences de ses proches qui ont fui pendant la Seconde Guerre mondiale. L'écriture a une qualité littéraire et relie le contexte historique aux observations d'aujourd'hui.
Avantages:Bien écrit, réconfortant, il offre une perspective unique mêlant le récit de voyage et l'histoire personnelle, des aperçus intéressants sur l'impact de l'histoire sur les lieux d'aujourd'hui.
Inconvénients:Contient un langage vulgaire qui peut rebuter certains lecteurs et nuire à l'expérience globale.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
"Tout se mélange ici de manière inattendue : ce passé et cette mémoire avec le présent et l'espace.... ) Parfois, le plaisir de la lecture vous fera craquer" --Andrzej Stasiuk.
Allongé dans son lit à Gotland après une conférence d'écrivains, pensant à son désir compulsif de voyager - et aux tensions inconfortables que ce désir crée - le narrateur de Salki commence à raconter des histoires tragiques du passé de sa famille, détaillant leurs vies, leurs luttes et leurs peurs dans l'Europe de l'Est du vingtième siècle. Dans ces pièces, il enquête sur divers "salkis" - des pièces mansardées où sont conservés des souvenirs - réels et métaphoriques, examinant de vieux documents pour mieux comprendre la violence de l'époque récente.
Lauréat du prestigieux prix littéraire de Gdynia pour l'essai, Salki s'inscrit dans la tradition des œuvres de W. G. Sebald et de Ryszard Kapuscinski, utilisant les techniques du reportage polonais pour créer un paysage de la mémoire qui est émouvant et historiquement puissant.
Wojciech Nowicki est un essayiste, un journaliste, un critique et un photographe polonais. Il est également cofondateur de la Fondation Imago Mundi, qui se consacre à la promotion de la photographie. Salki est son premier livre traduit en anglais.
Jan Pytalski est diplômé du Centre d'études américaines de l'université de Varsovie et titulaire d'une maîtrise en traduction de l'université de Rochester.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781940953588 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
