Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une exploration approfondie des principes fondamentaux du bouddhisme mahayana, en se concentrant sur le Sutra du Diamant et le Sutra du Cœur. Les traductions et les commentaires d'Edward Conze sont loués pour leur clarté et leur profondeur scientifique, bien que le texte soit considéré comme difficile et ne convienne pas aux lecteurs novices. De nombreux critiques apprécient les éclairages apportés par les commentaires, tandis que d'autres critiquent le format qui entrecoupe les sutras de commentaires, ce qui rend difficile la lecture intégrale des textes originaux.
Avantages:⬤ Hautement recommandé pour ceux qui souhaitent approfondir leur compréhension du bouddhisme mahayana.
⬤ Traductions et commentaires clairs et bien fondés d'Edward Conze.
⬤ Approche érudite avec des explications réfléchies qui aident les lecteurs à naviguer dans les concepts bouddhistes complexes.
⬤ Excellente compréhension d'idées profondes telles que 'śūnyatā' (vacuité).
⬤ Le livre est considéré comme précieux pour les lecteurs ayant une compréhension préalable du bouddhisme, enrichissant leur pratique.
⬤ Ne convient pas aux débutants
⬤ une solide connaissance du bouddhisme est nécessaire.
⬤ La structure rend difficile la lecture intégrale des sutras
⬤ ils sont présentés par bribes accompagnées de commentaires.
⬤ Certains lecteurs trouvent que les commentaires sont trop verbeux et estiment qu'ils nuisent au texte original.
⬤ Il y a des critiques concernant le prix et la qualité de production du livre.
⬤ Quelques lecteurs ont trouvé que l'introduction et le ton général étaient rebutants.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Titre original :
Buddhist Wisdom: The Diamond Sutra and the Heart Sutra
Contenu du livre :
Cette publication historique offre aux lecteurs occidentaux une combinaison unique de ce que les bouddhistes du monde entier considèrent comme le plus saint des textes sacrés : le Sutra du Diamant et le Sutra du Cœur, deux sutras, ou écritures, datant des premiers siècles du premier millénaire.
Le Sutra du Diamant, ou Perfection de la Sagesse, qui tranche comme un coup de tonnerre, est l'un des textes fondamentaux du bouddhisme mahayana et résume les concepts essentiels du Bouddha. Le Sutra du cœur, peut-être le plus important de tous les textes bouddhistes, vise à formuler le cœur ou l'essence même de la sagesse parfaite et est étudié avec une révérence particulière dans les monastères zen et les lamaseries bouddhistes tibétaines.
Edward Conze, qui a été jusqu'à sa mort en 1979 une force puissante pour introduire le bouddhisme et ses textes sacrés en Occident, a fourni ces textes clés traduits avec un commentaire détaillé pour une appréciation la plus facile possible, phrase par phrase. Pour cette nouvelle édition, Judith Simmer-Brown, spécialiste américaine bien connue du bouddhisme, a rédigé une introduction vivante et contextuelle.
Dans les annales de la spiritualité, certains livres se distinguent à la fois par leur importance historique et par leur actualité. La série Vintage Spiritual Classics propose les plus grands de ces ouvrages dans de nouvelles éditions faisant autorité, accompagnées d'essais spécialement commandés par des commentateurs contemporains de renom. Remplis d'éloquence et d'idées nouvelles, d'encouragement et de réconfort, les Vintage Spiritual Classics sont des ressources incomparables pour tous les lecteurs qui cherchent à mieux comprendre la relation de l'homme avec le divin.
