Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
Rusalka: A Lyrical Fairy-Tale in Three Acts
Contenu du livre :
Célèbre comme livret de l'opéra du même nom d'Anton Dvor k, le poème Rusalka de Jaroslav Kvapil est une œuvre littéraire intrigante en soi. Directement inspirée de la célèbre "Petite sirène" de Hans Christian Andersen, la réinterprétation de Kvapil ajoute une série de techniques poétiques nuancées, un tempo plus dramatique et des accents sombres qui font écho aux travaux de l'éminent folkloriste tchèque Karel Jarom r Erben.
Toutes ces influences se conjuguent pour créer une œuvre poétique à la fois familière et novatrice. Transposée dans le topos folklorique d'une Bohême enclavée, la sirène est ici présentée comme une rusalka slave - une dangereuse nymphe aquatique - qui doit choisir entre l'amour et l'immortalité.
Ainsi, Rusalka, tout en rendant hommage aux racines scandinaves de l'histoire originale, reste une œuvre distincte de la littérature tchèque moderne. Nouvellement traduite par Patrick Corness, l'œuvre de Kvapil trouvera désormais un nouveau groupe de lecteurs désireux de se perdre dans l'une des plus grandes traditions de contes de fées lyriques d'Europe.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788024643816 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 100 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
