Titre original :
routines/goodbyes
Contenu du livre :
Les poèmes de Hael López résonnent avec la douce insistance de l'océan entendue dans un coquillage. A l'écoute de la perte, de la nostalgie et du risque de blessure qui va de pair avec la possibilité de soins, Routines/Goodbyes est un livre intime et évocateur qui chante dans la traduction d'Ariel Francisco. D'une voix à la fois douce et forte, ces poèmes appellent continuellement à la dignité de ce qu'ils pleurent : « Chaque oiseau devrait avoir le droit / de mourir la nuit / au-dessus de la mer / d'être avalé / par le miroir agité / et de flotter sur.... ». / Ils devraient avoir le droit / de ne jamais fermer leurs ailes. « .
Robin Myers.
Le premier recueil de Hael López, Routines/Goodbyes, est d'un style minimaliste, mais d'une profondeur et d'une signification sans retenue. C'est un cœur frénétique qui appelle au répit, à l'abri du désir et de la perte, du chagrin et de la nostalgie. Écrits dans des lignes dépouillées et poignantes, les poèmes de López évaluent notre besoin humain de s'accrocher, de se souvenir. Et c'est peut-être ce dont nous avons besoin dans ce monde - un écrivain qui n'a pas peur de nous laisser dans l'espace difficile entre un sentiment et le suivant.
María Isabel Alvarez.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781956005455 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
