Routes : Voyages et traductions à la fin du XXe siècle

Note :   (4,5 sur 5)

Routes : Voyages et traductions à la fin du XXe siècle (James Clifford)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « An Anthropology for Postmodern Times » est salué pour son exploration approfondie de la culture, en particulier dans le contexte des zones frontalières et de l'appartenance transnationale. Les critiques estiment que le travail de Clifford est essentiel pour comprendre l'ethnographie moderne et les complexités de l'identité culturelle. Il aborde des thèmes liés à la postmodernité et au postcolonialisme, ce qui en fait un ouvrage important pour les ethnographes et les analystes culturels.

Avantages:

Offre un aperçu critique des zones frontalières entre les cultures
essentiel pour comprendre la recherche ethnographique contemporaine
explore la complexité de l'appartenance transnationale
comprend des essais et des poèmes engageants et stimulants
critique efficacement le militarisme américain et les perspectives anthropologiques.

Inconvénients:

Pour certains lecteurs, il peut être difficile de conceptualiser la recherche ethnographique ; la profondeur de l'analyse peut être écrasante pour ceux qui ne sont pas familiers avec les contextes postmodernes et postcoloniaux.

(basé sur 2 avis de lecteurs)

Titre original :

Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century

Contenu du livre :

Lorsque la culture s'installe dans le mouvement, où se situe l'anthropologue ? Dans la suite de The Predicament of Culture, l'un des ouvrages phares de l'anthropologie de ces dix dernières années, James Clifford prend la bonne mesure : une image en mouvement d'un monde qui ne reste pas immobile, qui se révèle en cours de route, dans le salon de l'aéroport et le parking, tout autant que sur la place du marché et dans le musée.

Dans ce collage d'essais, de méditations, de poèmes et de récits de voyage, Clifford considère le voyage et son compagnon difficile, la traduction, comme des ouvertures sur une modernité complexe. Il contemple un monde de plus en plus connecté mais non homogène, une histoire globale issue des héritages troublés de l'exploration, de la colonisation, de l'expansion capitaliste, de l'immigration, de la mobilité de la main-d'œuvre et du tourisme. De la Nouvelle-Guinée au nord de la Californie, de Vancouver à Londres, il explore les approches actuelles de l'interprétation et de la présentation des arts et des cultures non occidentaux. Partout où les gens et les choses se croisent et où les forces institutionnelles s'efforcent de discipliner les rencontres indisciplinées, Clifford s'intéresse aux luttes visant à déplacer les stéréotypes, à reconnaître les histoires divergentes, à soutenir les identités "postcoloniales" et "tribales" dans des contextes de domination et de mondialisation.

Le voyage, la diaspora, la traversée des frontières, la localisation de soi, la création de foyers loin de chez soi : tels sont les problèmes transculturels de la fin du vingtième siècle. La carte qui pourrait en rendre compte, l'histoire d'une modernité enchevêtrée, apparaît ici comme une série inachevée de chemins et de négociations, menant dans de nombreuses directions tout en revenant sans cesse aux luttes et aux arts de la rencontre culturelle, aux tâches impossibles et inéluctables de la traduction.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780674779617
Auteur :
Éditeur :
Reliure :Broché
Année de publication :1997
Nombre de pages :416

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Écrire la culture : Poétique et politique de l'ethnographie - Writing Culture: The Poetics and...
Ces essais fondamentaux placent l'ethnographie à...
Écrire la culture : Poétique et politique de l'ethnographie - Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography
Routes : Voyages et traductions à la fin du XXe siècle - Routes: Travel and Translation in the Late...
Lorsque la culture s'installe dans le mouvement,...
Routes : Voyages et traductions à la fin du XXe siècle - Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century
Prédicament de la culture : Ethnographie, littérature et art du XXe siècle - Predicament of Culture:...
The Predicament of Culture est une ethnographie...
Prédicament de la culture : Ethnographie, littérature et art du XXe siècle - Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art
Retours : Devenir autochtone au XXIe siècle - Returns: Becoming Indigenous in the Twenty-First...
Returns explore les retours à la maison - les...
Retours : Devenir autochtone au XXIe siècle - Returns: Becoming Indigenous in the Twenty-First Century
Personne et mythe : Maurice Leenhardt dans le monde mélanésien - Person and Myth: Maurice Leenhardt...
Publiée à l'origine en 1982, la biographie...
Personne et mythe : Maurice Leenhardt dans le monde mélanésien - Person and Myth: Maurice Leenhardt in the Melanesian World

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)