Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Rough Breathing: Selected Poems
Contenu du livre :
Depuis plus de trente ans, la poésie de Harry Gilonis se mêle allègrement à l'avant-garde littéraire : Rough Breathing est le premier recueil substantiel de ses poèmes. La plupart d'entre eux ont été publiés dans de petites publications ou de petits magazines des deux côtés de l'Atlantique ; certains sont publiés ici pour la première fois.
L'œuvre de Gilonis est d'une beauté légère et lucide, étayée par une invention formelle et procédurale, avec des textes écrits à partir de l'amour et du paysage, ainsi que des poèmes élaborés à partir des entrailles du langage. On y trouve des collages de chants d'oiseaux, des versions expérimentales de l'ancien chinois et des textes écrits par un « robot ». Les frontières entre « original » et « traduction » sont chevauchées, ou brouillées, de manière intrigante et innovante.
Objectivistes après coup, partisans sans nostalgie du renouveau de la poésie britannique, conscients de L=A=N=G=U=A=G=E, les poèmes de Gilonis sont conscients de leur forme sur la page et du son qu'ils produisent lorsqu'ils passent devant l'oreille. Ils insistent pour être eux-mêmes aussi pleinement et ouvertement que possible. La polyvalence et l'étendue de Rough Breathing, son utilisation de procédés, transparents ou opaques, en font - en plus d'un excellent recueil - un livre de modèles radicaux pour défier les enseignants et les étudiants.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781784103729 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
