Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Rouge Street » de Shuang Xuetao est un recueil de trois nouvelles se déroulant dans un quartier ouvrier de Shenyang, en Chine. Les histoires se plongent dans des récits complexes et croustillants sur la vie des habitants appauvris et en difficulté, réfléchissant à l'impact de la révolution culturelle et aux changements sociétaux en Chine. L'écriture est saluée pour son langage simple et puissant et pour la profondeur du développement des personnages.
Avantages:⬤ Une narration passionnante et atmosphérique qui plonge le lecteur dans la vie des personnages.
⬤ Développement de personnages forts et intrigues complexes couvrant plusieurs générations.
⬤ La traduction est considérée comme habile, rendant l'œuvre originale accessible au public anglophone.
⬤ L'œuvre offre une perspective unique sur la vie et l'histoire de la Chine contemporaine.
⬤ Des moments de beauté et d'espoir au milieu des dures réalités de la vie des personnages.
⬤ Une prose captivante, évocatrice et lyrique.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver les histoires sombres, grinçantes et troublantes en raison des thèmes du désespoir et de la décadence sociale.
⬤ La complexité des noms chinois et des références culturelles peut poser problème à certains lecteurs.
⬤ La qualité d'impression de certaines éditions pose problème, ce qui peut entraîner une insatisfaction à l'égard du produit reçu.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Rouge Street: Three Novellas
Contenu du livre :
Rouge Street donne la parole à un groupe intrigant de personnages laissés pour compte par le miracle économique chinois... Shuang n'y va pas par quatre chemins... Du début à la fin, il est proche du terrain, son langage est sobrement émotif et discret. --Jing Tsu, The New York Times Book Review (Choix de la rédaction)
Présenté par Madeleine Thien, auteur du roman Do Not Say We Have Nothing, finaliste du Booker.
Par l'un des jeunes écrivains chinois les plus célèbres, trois nouvelles éblouissantes du nord-est de la Chine, mêlant réalisme, mysticisme et roman noir.
Un inventeur rêve de s'échapper de son environnement morne à bord d'une machine volante. Un criminel, piégé sous un lac gelé, combat un poisson géant. Une étrange jeune fille s'engage à enflammer un champ de tiges de sorgho.
Rouge Street présente trois nouvelles de Shuang Xuetao, jeune écrivain chinois très apprécié dont les nouvelles franches et fantastiques ont déjà inspiré des comparaisons avec Ernest Hemingway et Haruki Murakami. Située dans le nord-est glacial de la Chine, Shenyang, ville natale de l'auteur, s'enorgueillit d'un passé illustre - la légende veut que le maquillage de l'empereur y ait été fabriqué. Mais alors que la ville a connu un regain d'importance en tant que centre industriel sous Mao Zedong, la transition ultérieure de la Chine du communisme à l'économie de marché a conduit à une série de maux sociaux - chômage, pauvreté, alcoolisme, violence domestique, divorce, suicide - que Shenyang, la ville la plus grinçante, incarne.
En orbite autour des quartiers les plus difficiles d'une ville postindustrielle dont le paysage vaste et inhospitalier fait de chaque aspect de la vie un combat, ces missives à plusieurs voix sont unies par le style singulier de Shuang Xuetao, qui trouve un équilibre entre le naturalisme rustre et le transcendant et affronte les environnements sombres avec un humour qui fait mouche. Rouge Street met en lumière non seulement les douleurs cachées des laissés-pour-compte d'un boom économique extraordinaire, mais aussi les inspirations et la grâce qu'ils parviennent malgré tout à découvrir.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781250871145 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
