Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Dusty Pink
Un classique culte en France, la première traduction d'un roman qui capture une promenade subjective dans un Paris underground et glamour.
Enfin, il y a les Rolling Stones qui appellent tout cela à la fois parmi eux et autour d'eux : le policier, le travesti, le danseur, Frankenstein, le dandy, le robot.
--Extrait de Dusty Pink.
Écrit avec l'espoir d'atteindre une « banalité morne et distante », le premier roman de Jean-Jacques Schuhl est une promenade subjective dans un Paris souterrain et glamour, une ville qui glisse à l'arrière-plan mais ne disparaît jamais, planant au bord de sa propre suppression. Cut-up élégiaque et lumineux, Dusty Pink rassemble des résultats de courses, des éditions de France-Soir, des paroles de chansons britanniques connues, des scripts de vieux films célèbres, des notices pharmaceutiques, des publicités de mode, des bandes et des morceaux de culture où l'avant-garde et l'académisme se confondent dans un tour d'horizon de la scène culturelle. Ce monde d'atmosphères, de portraits, d'associations d'idées éblouissantes crée un plan de surfaces chatoyantes.
Publié en français en 1972, Dusty Pink de Jean-Jacques Schuhl est devenu un classique culte. Il s'agit de sa première traduction.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)