Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Rosario Tijeras » est un récit captivant et chargé d'émotions qui se déroule à Medellín dans les années 1980 et 1990. Il explore les thèmes de l'amour, de la violence et des dures réalités de la vie colombienne. Les lecteurs apprécient les personnages captivants et le mélange d'humour et de tragédie. Cependant, la qualité de la traduction et certains aspects du développement de l'intrigue font l'objet de critiques.
Avantages:⬤ Une histoire passionnante et intense qui captive le lecteur du début à la fin.
⬤ Des personnages bien développés, en particulier la protagoniste Rosario.
⬤ Offre une représentation vivante du paysage sociopolitique de Medellín.
⬤ Combine des éléments de romance, de drame et d'humour.
⬤ Les lecteurs le trouvent facile à lire et agréable, le terminant souvent en une ou deux séances.
⬤ La qualité de la traduction est critiquée, avec quelques fautes d'orthographe et de grammaire et des tournures de phrases un peu raides.
⬤ Certains lecteurs trouvent que l'intrigue manque de profondeur, qu'elle se concentre trop sur des thèmes sordides et que les personnages ne sont pas suffisamment développés.
⬤ Certains lecteurs n'ont pas répondu à leur attente d'une narration plus complexe et d'une fin différente.
(basé sur 47 avis de lecteurs)
Titre original :
Rosario Tijeras: Una Novela
Contenu du livre :
« Comme ils lui ont tiré dessus à bout portant alors qu'elle était embrassée, elle a confondu la douleur de l'amour avec celle de la mort ». Rosario Tijeras est le personnage violent et violé au centre de l'étude des contrastes de Jorge Franco, qui se déroule dans la ville de Medellín, en pleine autodestruction, dans les années 1980. Son nom même - qui évoque le rosaire et les ciseaux - est révélateur du conflit qui l'oppose à une femme qui devient tueuse à gages pour se protéger de la violence aléatoire de la rue. Puis elle est abattue, gravement blessée, et le cercle de la contradiction se referme.
Depuis les couloirs de l'hôpital où Rosario lutte pour sa vie, Antonio, le narrateur, attend de savoir si elle va se rétablir. À travers lui, nous reconstituons l'amitié entre les deux femmes, son histoire d'amour avec Emilio et sa vie de tueuse à gages.
Rosario Tijeras a été reconnue comme une admirable continuation d'un sujet littéraire traité d'abord par Gabriel García M rquez et ensuite par Fernando Vallejo. Œuvre de la tradition réaliste sociale latino-américaine, Rosario Tijeras est racontée dans une prose rapide et vibrante et avec une grande richesse poétique.
Extrait de l'édition reliée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781583226124 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
