Avis des lecteurs
Résumé:La Bible révisée de Jérusalem (RNJB) a reçu un accueil mitigé de la part des utilisateurs, beaucoup louant sa lisibilité, sa belle présentation et la qualité de son papier épais. Cependant, il y a des critiques notables concernant la petite taille des caractères et le manque de notes de bas de page par rapport aux éditions précédentes. La traduction est appréciée pour sa simplicité et l'inclusion des Psaumes du Graal révisés.
Avantages:La couverture est bien conçue, le papier est épais et ne déteint pas, la langue est belle, l'ouvrage est parfait pour l'étude et comprend les Psaumes révisés du Graal. Certains utilisateurs apprécient l'effort fourni pour la publication et trouvent que la police de caractères est lisible avec des lunettes.
Inconvénients:La petite taille des caractères rend la lecture difficile pour certains, le manque de notes de bas de page et de références par rapport aux versions précédentes, et certains utilisateurs estiment que la traduction manque de profondeur et d'objectif. Quelques critiques expriment leur déception quant à l'omission d'éléments traditionnels tels que l'utilisation de « Yahweh » dans l'Ancien Testament.
(basé sur 25 avis de lecteurs)
Titre original :
RNJB: New Testament and Psalms - Revised New Jerusalem Bible
Contenu du livre :
La Nouvelle Bible de Jérusalem révisée représente une révision substantielle des textes de la JB et de la NJB, et applique la traduction par équivalence formelle pour un rendu plus précis des écritures originales, une sensibilité aux modèles de discours lisibles et un langage plus inclusif.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780232533613 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | Revised New Jerusalem Bible |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 768 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
