Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est fortement recommandé aux débutants intéressés par le fiqh malékite, loué pour sa clarté et sa qualité. De nombreux lecteurs apprécient son caractère pratique pour la pratique islamique, bien que certains suggèrent de l'apprendre avec un professeur qualifié. Les avis sont partagés quant à l'absence de texte arabe original et à l'adaptation de l'ouvrage aux enfants.
Avantages:⬤ Livre relié et papier de grande qualité
⬤ explications claires
⬤ recommandé pour les débutants
⬤ essentiel pour la pratique de l'islam
⬤ bonne traduction
⬤ agréable pour les lecteurs
⬤ Recommandé pour être appris avec un enseignant qualifié
⬤ manque de texte arabe original
⬤ jugé comme une version abrégée pour les enfants.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Risalah: Ibn Abi Zayd al-Qayrawani - Arabic-English edition
Contenu du livre :
Presque unique parmi les œuvres des savants musulmans, ce livre, qui pour les Malikis est LA Risalah, a été écrit pour les enfants lorsque l'auteur avait 17 ans. L'audace pédagogique de présenter aux enfants ce qui est en fait une vue d'ensemble de la vie et de la société humaine échappe à la plupart des gens et à la plupart des musulmans d'aujourd'hui. L'auteur commence par usul ad-deen - les racines du deen - un aperçu de la vision vitale du monde musulman, puis passe à la purification et aux actes de 'ibadah, les transactions ordinaires telles que le mariage, le divorce, l'achat et la vente, et ainsi de suite, et conclut par des chapitres de nature générale et diverse.
Le livre est ici à la hauteur de la lucidité exceptionnelle de la traduction, qui révèle un livre écrit dans un style narratif et descriptif plutôt que sur un ton didactique et érudit, ce qui le rend incroyablement accessible. Son ouvrage est devenu un pilier fondamental du madhhab de l'école de Médine et a perduré pendant un millénaire, utilisé à la fois pour enseigner aux débutants absolus, comme prévu, et comme ressource pour les érudits.
Cette édition présente la traduction en parallèle avec le texte arabe sans voyellisation (tashkeel).
Ibn Abi Zayd al-Qayrawani (310 H / 922 J.-C. - 386 H / 996 J.-C.) est né à Qayrawan en Tunisie, sans doute l'une des villes musulmanes les plus importantes après La Mecque et Médine, qui a toujours été réputée pour son érudition et en particulier pour son adhésion farouche à l'école des gens de Médine telle que transmise par l'imam Malik. Sa vie a été éclipsée par la dynastie fatimide, pendant laquelle lui et les autres maîtres de Qayrawan ont calmement maintenu en vie l'enseignement du Livre d'Allah et de la Sunna. Parmi ses autres ouvrages célèbres, citons l'énorme volume an-Nawadir wa'z-Ziyadat et un abrégé mukhtasar des Mudawwanah, dont seul le Kitab al-Jami', un ouvrage complet abordant une grande variété de sujets, a été conservé.
Aisha Bewley est la traductrice d'un grand nombre d'ouvrages classiques de l'islam et du soufisme, souvent en collaboration avec Abdalhaqq Bewley, notamment The Noble Qur'an - a New Rendering of Its Meanings in English (Le noble Coran - une nouvelle interprétation de ses significations en anglais).
Muhammad, Messager d'Allah - la traduction de l'ouvrage ash-Shifa' de Qadi 'Iyad.
La Muwatta' de l'imam Malik ibn Anas.
Et le Riyad as-Salihin de l'imam an-Nawawi.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781908892935 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
