Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a suscité une division parmi les lecteurs, certains le condamnant pour son racisme et son manque de substance, tandis que d'autres louent sa profondeur et son importance pour la compréhension des relations interculturelles, en particulier en ce qui concerne l'idée de la Chine dans la littérature occidentale.
Avantages:Le livre est considéré comme un ouvrage important et respecté dans son domaine, offrant une analyse sophistiquée de la relation entre le modernisme occidental et le concept de la Chine. Il offre des perspectives originales sur le caractère imaginaire de la compréhension culturelle et sur les thèmes généraux de l'éthique et du désir. Les critiques apprécient son approche comparative et affirment qu'il contribue de manière significative aux relations littéraires Est-Ouest et à l'orientalisme comparatif.
Inconvénients:Certains lecteurs critiquent le livre comme étant un sophisme, l'accusant d'orienter des écrivains obscurs et le qualifiant de raciste. Ils estiment que l'analyse n'est pas méritée et remettent en question la substance des arguments présentés, suggérant que les premières critiques négatives peuvent découler d'un manque d'engagement réel envers le texte.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Chinese Dreams: Pound, Brecht, Tel Quel
Contenu du livre :
L'influence profonde de la Chine sur l'avant-garde au XXe siècle n'a jamais été aussi évidente que dans l'œuvre d'Ezra Pound, de Bertolt Brecht et des écrivains associés à la revue littéraire parisienne Tel quel. Chinese Dreams explore la relation complexe entre les différentes Chinas en tant que textes et la nation/culture connue simplement sous le nom de Chine dans le contexte de l'œuvre de ces écrivains. Eric Hayot remet en question les moyens mêmes de représenter l'altérité dans l'histoire de l'Occident et se demande finalement s'il est possible de prendre en compte la signification politique de l'imagination de l'autre, tout en profitant des plaisirs et des possibilités d'un tel rêve. La dernière édition de ce livre acclamé par la critique comprend une nouvelle préface de l'auteur.
Lucide et accessible... une contribution importante au domaine des études comparatives Est-Ouest, des études asiatiques et du modernisme.
Études de littérature comparée.
Au lieu d'essayer de déchiffrer l'indéchiffrable Chine dans les textes littéraires et les discours critiques occidentaux, Hayot a choisi de nous montrer pourquoi et comment la Chine est restée, et restera probablement toujours, un rêve enchanteur et insaisissable. Son approche est nuancée et rafraîchissante, son analyse rigoureuse et éclairante.
Michelle Yeh, Université de Californie, Davis.
".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780472034864 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 244 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
