Note :
Le recueil de poèmes d'Alice Walker, « Taking the Arrow out of the Heart », est loué pour sa nature profonde et prophétique, intégrant magnifiquement les traductions anglaise et espagnole. Les critiques font l'éloge de la profondeur émotionnelle, de l'écriture magistrale et de la pertinence des thèmes abordés. Le recueil est recommandé comme une lecture incontournable pour ceux qui s'intéressent à la poésie significative, mettant en évidence la compassion et les prouesses littéraires de Walker.
Avantages:⬤ Écrit magistralement avec une résonance émotionnelle profonde
⬤ la présentation bilingue améliore l'accessibilité
⬤ thèmes pertinents et d'actualité
⬤ écriture exquise d'une figure littéraire importante
⬤ messages significatifs qui provoquent la réflexion
⬤ adapté au partage entre les lecteurs sensibles et les apprenants de la langue.
Certains lecteurs ont exprimé des difficultés à comprendre les parties espagnoles du livre ; aucun inconvénient majeur n'a été relevé dans les critiques, mais un manque personnel de compétences de lecture en espagnol a été mentionné.
(basé sur 29 avis de lecteurs)
Taking the Arrow Out of the Heart
* Alice Walker, auteur de La couleur pourpre, lauréat du National Book Award et du prix Pulitzer, "un roman américain d'une importance permanente" (San Francisco Chronicle), propose une collection bilingue à la fois ludique, imaginative et intensément émouvante.
Présentée en anglais et en espagnol, Alice Walker partage une collection opportune de près de soixante-dix œuvres de poésie passionnée et puissante qui témoigne de notre époque troublée, tout en faisant la chronique d'une vie bien vécue. Des poèmes d'introspection douloureuse à la célébration de la beauté simple de la cuisson des frittatas, Walker nous offre une fenêtre sur son monde magique, parfois difficile et libérateur, fait d'activisme, d'amour, d'espoir et, par-dessus tout, de gratitude.
Qu'elle nous exhorte à préserver un paradis urbain ou qu'elle contemple la délicate nécessité de la beauté pour l'esprit, Walker nous encourage à honorer le divin qui vit en chacun de nous et met une fois de plus ses légendaires vers libres sur la page, démontrant qu'elle reste un poète révolutionnaire et une source d'inspiration pour des générations de fans.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)