Retablos : Histoires d'une vie vécue le long de la frontière

Retablos : Histoires d'une vie vécue le long de la frontière (Octavio Solis)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques de « Retablos » d'Octavio Solis expriment une profonde appréciation de la narration vivante et de la profondeur émotionnelle de l'auteur lorsqu'il dépeint la vie le long de la frontière entre le Texas et le Mexique. Les lecteurs trouvent cette collection de souvenirs racontables et poignants, soulignant la beauté des expériences quotidiennes et la complexité de l'identité. Le style d'écriture est loué pour son langage poétique et sa capacité à évoquer la nostalgie, tandis que les nouvelles résonnent à la fois d'humour et de réflexions sérieuses sur des thèmes familiaux et culturels.

Avantages:

⬤ Une narration riche et vivante
⬤ évoque la nostalgie et un profond sentiment d'identité
⬤ magnifiquement écrite avec un langage poétique
⬤ des expériences racontables et une profondeur émotionnelle
⬤ des chapitres courts et faciles à lire
⬤ capture l'essence de la vie frontalière
⬤ touchante et poignante
⬤ perspicace et racontable pour ceux qui sont familiers avec la culture.

Inconvénients:

Certains lecteurs auront peut-être du mal à s'y retrouver s'ils ne sont pas familiers avec la culture frontalière ; le format des histoires courtes ne plaira peut-être pas à tous les lecteurs qui préfèrent les récits plus longs.

(basé sur 22 avis de lecteurs)

Titre original :

Retablos: Stories from a Life Lived Along the Border

Contenu du livre :

Le New York Times et NBC News l'ont recommandé et Buzzfeed l'a désigné comme l'un des meilleurs livres de l'année.

Solis a grandi à un kilomètre du Rio Grande à El Paso, au Texas, et il raconte son enfance et son passage à l'âge adulte, y compris la migration de ses parents du Mexique vers les États-Unis, sa première rencontre avec le racisme et la découverte d'une migrante mexicaine se cachant dans les champs de coton. --Concepci n de Le n, New York Times.

Des moments marquants, des rites de passage, des vignettes cristallines - un mémoire sur le fait de grandir en étant brun à la frontière entre les États-Unis et le Mexique.

Plus d'éloges pour Retablos d'Octavio Solis :

C'est de la littérature américaine et mexicaine à deux pas de la frontière toujours très animée d'El Paso. -- Gary Soto, auteur de The Elementsof San Joaquin

Nous vivons dans un monde frontalier riche en personnages, fourmillant de détails, ludique et poignant, une frontière qui réfute les stéréotypes et les divisions que les petits esprits créent. Solis nous rappelle que, parfois, les vérités les plus profondes sont mieux racontées par des fictions élaborées, et il est passé maître en la matière. -- Julia Alvarez, auteur de How the Garc a Girls Lost Their Accents (Comment les filles de García ont perdu leur accent)

... il est difficile de ne pas considérer la frontière elle-même comme une représentation d'une " terrible faille ", une séparation entre les foyers, les communautés, les identités, les générations. En lisant ce récit généreux et révélateur, il est facile de voir comment, pour le pays dans son ensemble, la faille n'a fait que s'approfondir."-- Arianna Rebolini, Buzzfeed Best Books of Fall 2018.

Atterrissant quelque part entre Neil Gaiman et Juan Rulfo, Solis sécularise le mythologique en transformant les hommes et les femmes en figures saintes - comme leur bonne criada), Consuelo, et un prêtre blanc qui montre de l'empathie à sa famille - et en monstres : les agents frontaliers qui emmènent ses amis et les brutes de l'école. -- Michael Adam Carroll, The Millions

Il n'y a jamais eu de livre sur les frontières comme Retablos, une collection d'épiphanies brûlantes souffrant des eaux de baptême du rappel..... -- Roberto Ontiveros, San Antonio Current

Le livre est présenté sous forme de souvenirs serrés et autonomes, riches en poésie et en honnêteté.... Si les retablos sont des offrandes, le livre de Solis est un cadeau de la mémoire, pas toujours agréable, mais toujours vrai. -- Beatriz Terrazas, Dallas Morning News

L'expérience de la lecture successive de ses souvenirs étroitement contenus est un peu comme si l'on tirait de vieilles pièces d'un puits à souhaits. Filtrées à travers les voiles de la distance et du temps, ces scènes et réflexions sont des éclairs merveilleux et étranges de l'enfance, de l'adolescence et du début de l'âge adulte dans la vie de ce garçon mexicain américain particulier. -- Sophie Haigney, San Francisco Chronicle

Retablos » d'Octavio Solis raconte une jeunesse “belle et désordonnée” à la frontière. Bien que son titre évoque l'art populaire mexicain, Retablos est plus proche de l'effet du pointillisme français. Ses petites touches de couleurs vives produisent un effet cumulatif brillant. -- Steven G. Kellman, The Texas Observer

Dans ce premier mémoire, le dramaturge Solis livre des vignettes de premier ordre de sa jeunesse avec une imagerie et une empathie fascinantes, racontant - et embellissant, dit-il - les souvenirs de son enfance brune à El Paso, Tex.... Ces histoires brillamment racontées de faux pas et de rédemption sont un régal. -- Publishers Weekly

... ce qui m'a le plus frappé dans chaque chapitre, c'est la capacité de Solis à planter une image spécifique dans votre esprit. Avec chaque retablo, vous pouvez voir dans des détails féroces exactement ce que l'auteur veut que vous voyiez, comme une sorte de télépathie spéciale. Je me suis retrouvée à vouloir les peindre ... --Caitlyn Reynolds, The Los Angeles Review of Books

Dans l'ensemble, une expression magnifique, évocatrice et opportune de la culture frontalière pour chaque collection. --Sara Martinez, Booklist

Dans ces mémoires de jeunesse, un dramaturge met en lumière la culture de la frontière d'El Paso telle qu'il la percevait lorsqu'il était jeune.... Une œuvre intrigante qui transcende les catégories, s'appuyant sur des faits mais se lisant comme une fiction ...Kirkus Reviews.