Titre original :
Staying The Night
Contenu du livre :
Dans Staying the Night, le premier recueil de poèmes d'Ilene Rudman, nous trouvons un regard tendre et empathique. Mais aussi merveilleusement capable de colère et d'ironie féroces, souvent affichées dans des expériences aventureuses de forme et d'apparence. Dans un tableau émouvant où un "chat ronronnant s'assoit sur la poitrine immobile de ma sœur...", nous sommes témoins de cette tendresse aiguë. De peur que cela ne devienne sentimental - et pas seulement un dernier regard affectueux - le poète révèle que le chat vient d'alerter la famille de la mort, comme un crieur de nuit silencieux. À son tour, elle peut protester contre la cruauté presque gentiment, comme dans son amour pour un alpaga au "cou de Modigliani", avant de découvrir que l'animal est peut-être de la nouvelle viande pour les connaisseurs. Mais pas du tout gentiment, le "Régime du Darfour" utilise l'ironie pour présenter la famine dans toute son horreur. Dans un autre poème de protestation, la voix staccato d'un témoin à La Haye, aux inflexions torturées, est choquante et crédible : nous savons que Rudman a fait ses recherches. Et qui se souvient de l'humour dans les poèmes contemporains ? Dans un poème où une jeune fille juive goûte à la saucisse de porc et l'adore, dans un avion au-dessus d'un monde où les interdictions sont trop nombreuses, Mme Rudman amuse et instruit aussi. De plus, elle tisse un conte de fées contemporain avec un "lapin fantôme" qui s'attaque à tout ce qui est difficile. Mais si le propriétaire du lapin n'obéit pas, la créature pousse son "terrible cri de lapin". En substance, ce livre fait preuve d'une qualité tonale expansive.
Quand on n'a pas envie de rire, il y a des endroits où les larmes peuvent venir, surtout pendant une pandémie où nous avons tous besoin de ce lapin et du regard plein d'humour de cet écrivain sur notre monde étrange.
Suzanne E. Berger, auteur de Horizontal Woman (Houghton Mifflin)
Ces poèmes sont intimement liés aux nombreux types de nuits que nous vivons. Certaines nuits nous apportent l'amour, les bons rêves, le repos. D'autres nous apportent des cauchemars, des inquiétudes et des ruminations au cours desquelles nous errons dans la mémoire, nous demandant ce qui était bien et ce qui n'allait pas. Il y a aussi le genre de nuit que l'on passe auprès d'un être cher qui est en train de mourir. Et parfois, la nuit donnée peut déboucher sur une aube littérale ou métaphorique qui nous rappelle que la vie et l'amour recommencent. La lumière que nous avons n'est peut-être pas tout ce que nous voulons ou ce dont nous avons besoin, mais comme l'écrit Ilene Rudman dans ces poèmes sages, émouvants et magnifiquement écrits, elle est "suffisante pour que je puisse aller de l'avant".
-Fred Marchant, auteur de Said Not Said (Graywolf Press)
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781646627028 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
