Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre trouve un écho profond chez les lecteurs en reliant les thèmes de la famille, de la culture et de l'identité, en particulier pour les personnes d'origine vietnamienne. Il suscite de fortes réactions émotionnelles et se distingue par son contenu réaliste.
Avantages:⬤ Une narration hautement descriptive et émotionnelle
⬤ agréable pour les enfants et les familles
⬤ accessibilité en deux langues
⬤ représentation positive des jeunes filles vietnamiennes
⬤ encourage la lecture chez les jeunes publics.
Aucun inconvénient particulier n'a été mentionné dans les commentaires.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Going Home, Coming Home
Contenu du livre :
Bilingue anglais/vietnamien. Cet été, Ami Chi part en voyage dans le lointain Vietnam, où les rues sont encombrées de scooters volants et où les fruits ont la forme de dragons et d'étoiles.
Cet été, Ami Chi part en voyage dans le lointain Viêt Nam, où les rues sont encombrées de trottinettes et où les fruits ont la forme de dragons et d'étoiles. Pour ses parents, le Viêt Nam est toujours leur maison, qu'ils n'ont pas revue depuis qu'ils l'ont quittée pendant la guerre. Mais toutes ces discussions sur le retour à la maison laissent Ami Chi perplexe. Comment peut-on rentrer chez soi dans un endroit où l'on n'est jamais allé ?
Ami Chi trouve sa réponse dans les rizières verdoyantes qui couvrent la campagne, dans le marché animé de Cho Lon et dans les pièces calmes de la maison de sa grand-mère. Le Viêt Nam n'a peut-être rien à voir avec l'Amérique, mais certaines choses - comme l'aide d'un nouvel ami - font que cet endroit étrange lui semble familier. Très vite, Ami Chi découvre que l'on peut parfois voyager plus loin que l'on n'aurait jamais cru possible et se retrouver chez soi.
La poétesse Truong Tran utilise une prose délicate et lyrique pour écrire cette histoire tendre sur le départ et la découverte des lieux qui font notre identité. Les peintures luxuriantes d'Ann Phong complètent ce voyage inoubliable avec des couleurs vibrantes et des détails pleins d'amour.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780892392384 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
