Note :
Le livre explore le mariage complexe entre Fiodor Dostoïevski et Anna Snitkina, mettant en lumière leurs luttes et leur lien profond. Le point de vue d'Anna donne un aperçu de la vie de Dostoïevski au-delà de son personnage littéraire, offrant un mélange d'admiration, de chaleur et de réalisme nuancé.
Avantages:⬤ Une perspective perspicace sur la vie personnelle de Dostoïevski
⬤ riche en détails fascinants
⬤ met en valeur le rôle de soutien d'Anna et leur relation profonde
⬤ écrit de manière engageante
⬤ complète la compréhension de Dostoïevski en tant que génie et être humain imparfait.
Difficilement accessible à l'achat ; peut ne pas plaire à ceux qui recherchent une analyse purement critique ou académique de l'œuvre de Dostoïevski.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Dostoevsky Reminiscences
La présente traduction des Réminiscences est basée sur la deuxième édition russe, publiée à Moscou en 1971 et éditée par les spécialistes de Dostoïevski S. V.
Belov et V. A. Tunimanov.
Ils ont poursuivi le travail de Grossman en réorganisant le manuscrit en douze grands chapitres dans l'ordre chronologique, correspondant aux périodes les plus importantes de la vie de la famille de Fiodor Dostoïevski. Cela a nécessité la transposition de certains éléments à leur place chronologique, ainsi que l'élimination de certains épisodes redondants laissés dans l'édition de Grossman.
Belov et Tunimanov ont également ajouté, dans un premier chapitre, la description par Anna Grigoryevna de son enfance et de sa jeunesse, ainsi que du milieu dans lequel s'est formé son caractère extraordinaire. Dans le dernier chapitre du livre, "Après la mort de Dostoïevski", ils ont conservé la "Réponse à Strakhov" d'Anna Grigoryevna et y ont ajouté la description de sa seule rencontre avec Léon Tolstoï, qui ne figurait pas dans l'édition Grossman.
Le traducteur de la présente édition a également rétabli dans ce chapitre la brève section "Mémoires", omise dans la deuxième édition russe.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)