Remapping Cold War Media: Institutions, Infrastructures, Translations
Pourquoi les producteurs hollywoodiens étaient-ils désireux de tourner de l'autre côté du rideau de fer ? Comment les jeux informatiques occidentaux sont-ils devenus populaires dans les clubs de jeunes paramilitaires de la Tchécoslovaquie socialiste ? Qu'est-ce que la télévision commerciale finlandaise espérait gagner en diffusant des dramatiques soviétiques ?
Les cultures médiatiques de la guerre froide sont généralement évoquées en termes de binaire Est-Ouest, mettant l'accent sur le conflit et la propagande. Remapping Cold War Media offre cependant une perspective différente sur cette période, en mettant en lumière les liens étendus entre les industries et les cultures médiatiques de l'Est de l'Europe de la guerre froide et leurs homologues de l'Ouest et du Sud. Ces liens ont été forgés par des forces pragmatiques, technologiques, économiques, politiques et esthétiques ; ils avaient des fonctions et des significations multiples, parfois contradictoires. Elles ont contribué à façonner les modes de circulation des médias d'aujourd'hui, des festivals de cinéma aux réseaux satellitaires, en passant par les coproductions.
En prenant en compte le cinéma, la littérature, la radio, la photographie, les jeux vidéo et la télévision, Remapping Cold War Media propose une histoire transnationale des médias d'après-guerre qui couvre l'Europe de l'Est et de l'Ouest, les pays nordiques, Cuba, les États-Unis et au-delà. Les auteurs s'appuient sur des recherches d'archives approfondies pour révéler comment les médias ont traversé les frontières géopolitiques, les processus de traduction, d'interprétation et de réception dont dépendaient ces déplacements, et l'importance des formes, des contenus, des industries et des infrastructures médiatiques d'hier et d'aujourd'hui.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)